Vida no México

Frances Calderón de la Barca

Capítulo 63

país lenhoso;  árvores cobriram com toda variedade de flor, e carregado com
as frutas tropicais mais deliciosas;  flores de todo colour que enche o ar
com fragrância, e a profusão mais fantástica de plantas parasíticas
entrelaçando as filiais das árvores, e arremessando as flores luminosas deles/delas
em cima de todo ramo. Palmas, cacau, laranjas, limões, sucederam um ao outro,
e a uma volta da estrada, abaixo em um vale verde adorável, pegamos nós um
olhar rápido de uma mulher índia, com o cabelo longo dela, que descansa debaixo da sombra de
uma árvore alta--ao lado de um fluxo corrente--um quadro Oriental. Se não tivesse sido
para o pó e o sacudindo, nada poderia ter sido mais encantador. Como
para Don Miguel, com a cabeça dele fora da janela, desejando o cocheiro agora
ir mais quietamente, nos advertindo preparar para agora um sacode, enquanto mostrando agora
tudo valor que olha a, e dando somenos importância a dificuldades, ele era o
muito melhor condutor de uma viagem que eu já me encontrei com. O chapéu dele de si mesmo era um
curiosidade para nós;  um castor branco com imensa borda, forrado com prata grossa
tecido, com dois rolos de prata grandes e orna com borlas isto em volta.

Uma circunstância deve ser observada por tudo que viajam em território mexicano.
Não há um ser humano ou passando objeto ser visto que não está dentro
isto um quadro, ou que não formaria um assunto bom para o lápis.
As mulheres índias com o cabelo entrançado deles/delas, e pequenas crianças atiraram
as parte de trás deles/delas, os chapéus de palha grandes deles/delas, e anáguas de dois colours--o
fios longos de arrieros com as mulas carregadas deles/delas, e moreno,
selvagem-olhando faces--o cavaleiro de chance que passa com o sarape dele de muitos
colours, a sela ornamentada alta dele, chapéu mexicano, estribos prateados, e
leathern calça as botas--isto é pitoresco. Salvator Rosa e Hogarth poderiam ter
travelled aqui para vantagem, mão-em-mão;  Salvator para o sublime, e
Prev   Contents   Next
projekty domów Mieszkania Włocławek Pieśń rosyjska - Lermontow Michaił Jurjewicz Broniewski Władysław kadencja7