Capítulo 65

dor de cabeça para querer mais que café. Nos aconselharam fortemente que permanecêssemos
a noite lá, mas as pessoas preguiçosas sabem muito bem o que é subir dentro o
meio da noite, especialmente quando eles são cansados muito;  e quando o
lua subiu, nós nos empacotamos mais uma vez na diligência, suficientemente,
refrescado para encontrar fadigas novas. A lua era muito luminosa, e a maioria de
a festa se preparou para sono com charutos nas bocas deles/delas;  não um
assunto muito fácil, para as estradas era infame, uma sucessão de buracos e
pedras. Como estávamos ascendendo gradualmente nós, os tempos ficaram mais frescos, e de
esfrie começou a crescer frio, enquanto nos forçando a olhar fora para capotes e mantôs. Nós
poderia discernir alguma mudança agora na vegetação, ou bastante um entrosando de
as árvores de um clima mais frio com esses dos trópicos, especialmente o
Carvalho mexicano que começa a florescer aqui. Felizmente, a uma parte do
estrada, a lua nos permitiu a ver o capitão da escolta que mente no
moido jejum adormecido, o cavalo dele se levantando quietamente ao lado dele, ele que tem caído
fora enquanto adormecido, e continuou o cochilo dele. Os soldados o tremeram para cima com
alguma dificuldade.

A falso_ de _Carral nós mudamos mulas, e da maldade da estrada,
continuado indo lentamente.

O resfriado aumentou, e afinal pelo luar, nós tivemos uma visão distinta de
o Cume de Orizava, com o nightcap branco dele em (desculpa o símile,
sugerido por sonolência extrema), a mesma visão bastante para fazer um calafrio.

Como nós chegamos Jalapa, a cena era pitoresca. A escolta tinha vestido
o _sarapes_ deles/delas, e com os capacetes altos deles/delas e penas, foi galopar
ao longo de, e colidindo entre as árvores e arbustos. Orizava e o de de Cofre
Perote lustrou branco ao longe, enquanto um cheiro delicioso de flores,
particularmente de rosas, deu símbolo da terra pela qual nós éramos
passando.

Era quase dois pela manhã quando nós alcançamos Jalapa, cansado a morte,