Capítulo 80
nas ruínas do capital índio. Parecia raramente possível que nós
realmente estava tão próximo a conclusão de nossa viagem, e no meio de assim
diferente uma cena, só dois meses menos dois dias desde deixar Nova Iorque
e pisando a Norma a bordo. Quanta terra e mar em cima dos que nós tínhamos passado
desde então! Quanto nós tínhamos visto! Quantos climas diferentes, até mesmo no
espaço dos últimos quatro dias!
Mas meus pensamentos que tinham vagado três séculos no passado, era logo
recordado por completo ao presente pela chegada de um oficial uniforme ao
cabeça da tropa dele que saiu por ordem do governo para dar boas-vindas o
portador do azeitona-filial da Espanha antiga, e tinha sido a cavalo
desde o dia antes de, esperando nossa chegada. Como tinha começado a chover, o
oficial, Coronel Miguel Andrade, aceitou nossa oferta de levar abrigo dentro
a diligência. Nós tivemos uma grande tropa que galopa junto conosco agora, e teve
não ido longe antes de nós percebemos isso apesar da chuva, e que isto
já começado a cultivar crepúsculo, havia carruagens inumeráveis e cavaleiros
formando uma imensa multidão, toda a vinda fora nos dar boas-vindas. Logo após o
diligência foi parada, e nos pediram que entrássemos um muito esplêndido
carruagem, todo o vermelho e ouro, com os braços da república, a águia
e nopal, bordado em ouro no telhado dentro, e puxado pelas quatro
cavalos brancos bonitos. No meio desta imensa procissão de tropas,
carruagens, e cavaleiros, nós fizemos nossa entrada na cidade de Montezuma.
A paisagem neste lado de México é árida e achata, e onde as águas
do Lagunas, coberto com as canoas alegres deles/delas, uma vez cercou a cidade,
canais formando por suas ruas, nós vemos terras pantanosas melancólicas agora,
pouco estimulado por grandes vôos de pato selvagem e waterfowl. Mas o
bleakness da paisagem natural era escondido pelo aparecimento alegre do
procissão--a escarlata e ouro uniformiza, o luminoso-coloured sarapes, o
vestidos dos cavalheiros (a maioria, eu acredito, espanhóis), com o bonito deles/delas