Vida no México

Frances Calderón de la Barca

Capítulo 81

cavalos, selas mexicanas altas, _anqueras_ ouro-bordado geralmente de
pele preta, os chapéus mexicanos deles/delas ornamentaram com ouro, jaquetas ricamente-peludas,,
pantaloons com botões de prata suspensos, botas de timbrado-couro, prata,
estribos, e mangas gracioso com preto ou coloured capas aveludadas.

Nos portões de México pararam as tropas, e três alegrias entusiásticas
era determinado como a carruagem entrada. Era agora quase crepúsculo, e a chuva
estava desabando torrentes, contudo nós conhecemos mais carruagens cheio de senhoras e
cavalheiros que uniram os outros. Nós achamos que uma casa, nos subúrbios,
a Buenavista, tinha sido levado para nós _provisoirement_ pela bondade de
os espanhóis, especialmente de um comerciante rico em que nos acompanhou o
carruagem, Don M--- l M--- del de z C--- o;  por conseguinte nós atravessamos tudo
México antes de alcançar nosso destino, sempre no meio da multidão,
por causa de qual e das ruas doente-pavimentadas fomos nós muito lentamente.
A chuva e a escuridão nós consumimos um abajur-luz lânguido ocasional
olhar rápido de edifícios altos, igrejas, e conventos. Chegado a comprimento dentro o
meio de torrentes de chuva, C--- n saiu da carruagem e devolveu
obrigado pela recepção dele, dando algumas onças ao sargento para o
soldados. Nós entramos na casa, acompanhada pelo oficial mexicano, então,
e por uma festa grande de espanhóis.

Nós achamos a casa muito bom, especialmente considerando que tinha sido
fornecido para nós em oito-e-quarenta horas, e nós também achamos um excelente
ceia que fuma na mesa;  depois de fazer justiça para a qual nós saímos de licença de
nossos amigos, e, muito cansado, preparado para sono.

Os criados e bagagem chegaram tarde. Eles tinham sido partidos com o
diligência, debaixo da tutela de Don Miguel, e se apareceu que o
ladrões tinham entrosado com a multidão, e seguiu em esperanças de pilhagem;
insomuch que tinham lhe obrigado a que obtivesse duas carruagens, um para o
criados, enquanto em outro ele pôs a bagagem, enquanto se montando na frente
Prev   Contents   Next
projekty domów Świdryga i Midryga - Leśmian Bolesław kadencja3 W zakątku cmentarza - Leśmian Bolesław kadencja8