Capítulo 20

Então na canoa dele um estranho
  Passando para a frente ouviram um grito;
Pensamento chamado o nome dele e respondeu,
  Mas a voz não responderia;
Esperou, enquanto escutando, enquanto a glória
  Rosa para procurar cada desfiladeiro íngreme,
Cultive os cumes terraplenados sombreados
  Como o vale nivelado era verde.

Estranho como quando em Espaço as vozes
  Dos hosanas das estrelas caia,
Para esta selva de beleza
  Parecia a chamada dele "Qu'Appelle? Qu'Appelle?"
Durante um dia permaneceu ele, hearkening,
  Desejando saber, como ele foi o modo dele,
De quem a voz que alegremente o chamou
  Com os tons alegres de dia?

Era isto Deus que deu Natureza boba
  Voz e palavras para gritar a um
Quem, um pioneiro, veio, sunlike,
  Abaixo os caminhos do sol?
Precursor de milhares de thronging,
  Planície trazendo, e vale, e madeira,
Coisas o melhor e últimos criaram,
  Corações humanos e fraternidade!

Longo a dúvida e pergunta ansiosa
  Ainda o nome daquele vale contará,
Para o crianças de riso de seus fazendeiros
  Gravemente chame "O Qu'Appelle!"



_THE BLACKFEET_

EU.

Onde o neve-mundo das montanhas
  Frentes o mar-como mundo de sward,
E se acampou ao longo das pradarias
  Sobressaia o heavenward de cumes branco;
Onde eles se levantam através de amanhecer rosa-coloured
  Ou escurecer-prateou pelas estrelas,
E atrás dos portais sombreados deles/delas
  Noite puxa as barras lúridas dela,
Mentiras um país cujo doces gramas
  Ricamente vista a planície rolante;
Todos seus pastos de planalto de inchação
  Fale do reinado feliz de Abundância;
Lá o bisão agrupa em outono
  Vago solidões iluminado pelo sol largas,
Costurado com muitos um rio cerúleo
  Luminoso em bosques de álamo polidos.


II.

Pearled de noite-orvalhos as esconder-barracas pintadas,
  "Moyas" nomeou, que no mead
Mulheres usando escuro-de olhos abrigado
  Cabelo trançado e tecido conta.
Nunca homem tinha visto os chalés deles/delas,
  Nunca guerreiro cruzou os declives
Onde eles montaram, e onde eles caçaram