Capítulo 32

  Da raça de Maclaine forte.

E o menino dele, como ela se casou ele,
  Entretanto de natureza como a pomba,
Mostrado o águia-espírito flamejando
  Pela herança dela de amor.

Herdeiro da homenagem de todos os vassalos
  Feito ao antepassado horrível,
Ele tinha cultivado o tesouro das pessoas dele,
  Nutrido como o desejo do coração deles/delas.

Seguramente Segurança vigia os passos dele;
  Inimizade ele hath não sown:
Ainda quem deslizamentos de stealthily perto dele,
  De quem o braço ao redor dele lançado?

É Eachan lobo-como que tem
  Agarrado em uma presa desamparada!
Fearlessly e jejum ele o agüenta
  Onde um o'erhangs de precipício a baía.

Lá, enquanto mar-pássaros gritam ao redor deles,
  Segurando pela garganta dele o menino,
Eachan vira, e para o pai
  Gritos em desprezo e alegria zombeteira:

"Leve o castigo tu gavest,
  Dê antes de todo lá um penhor
Para minha liberdade, ou bem de thy
  Morrendo, cai de borda lá.

"Leve os golpes em até mesmo número
  Como tu gavest, sopro para sopro,,
Então dishonoured, em honour de thine,
  Jure me deixar ir livremente."

Silencioso na raiva impotente dele
  Estava de pé o Chefe, com todos seu povo,;
E antes deles todo o resgate
  Foi extorquido golpe para golpe.

Então novamente a voz de vingança
  Repicado dos lábios de Eachan em ódio:
"Sem filhos e vilão de dishonoured,
  Expiação vem muito recente.

"Minha vingança não é completada!"
  E eles viram em desespero bobo
Como ele lançou a vítima dele para baixo
  Apressadamente pelo ar vazio.

Então eles ouviram um grito de risada
  Como eles se viraram o olho;
E eles contemplaram novamente onde nada
  Conhecido a visão deles/delas mas precipício e céu;

Para o assassino ousaram seguir
  Onde o espírito jovem fugiu,
Para o Trono do Vingador,
  Para o Juiz de Rápido e Morto.



_THE DILEMA DURO DO FEINNE_

Agora do dilema duro do Feinne o verso desta lenda contará:
Quando os homens de Fionn tinham lutado e tinham ganho, e tudo com eles eram bem,