Capítulo 52

Soe a caça corneia ao redor dele!
Veja se da cobertura das moitas
Pelos votos antigos que o saltaram
  Ele virá unir a perseguição!"

       *       *       *       *       *

Como a rainha agüentou o censurando dele;
  Como a morte dele caçando veio,
Conte os versos aqui traduziu:
Luzes são eles, trânsito enfraquecendo,,
Faíscas se espalhadas, oblivion predestinado,
  Recordações de uma chama poderosa!



O VÔO DE _GRINIE COM DIARMID._

(DO GAELIC)

O Hern a gritos de começo matutinos,
Onde a Sleve-gail as mentiras de prado.

Diga, o filho de Duin quem eu amo bem,
Canst tu disso a razão conta?

O! A filha de Gormla, tu de quem antepassado
Foi nomeado de corcéis incansáveis de fogo;

Tu mal-trabalhando um! pés de thy
Passo modos traiçoeiros de gelo e granizo.

Grinie! de cor de lovelier que Fonte
Florescer, ou floresce em ramo pode trazer,

Mais passageiro longe seu amor que voa
Como as nuvens frias de céus amanhecendo.

Por causa de thine parte doente-escolhida
Meu começo de rebites fixado firme de fortuna.

Sim, thine a ação, trazida para doer baixo,,
Meu thine de aflição doloroso só ganham.

De palácios de reis iludidos,
Para sempre o desterrado e exilou:

Goste de noite-coruja lamentar, como vagueia ela,
A alegria dela por escuridão e modos distantes.

Como hind tímido ou cervo caçado,
Por glens secreto eu ando em medo.

Evitando os amigos amorosos que seguram
A casa de anfitriões assim amou de velho.

As formas deles/delas lustraram glorioso como as luzes
No fundo neva de alturas geadas.

Tudo estes eu parti--meu próprio--de quem amor
Era generoso como o Sol acima.

Mas eles estão agora ódio-cheios como se
O mar de ódio nunca vazaria fluxo de custódia.

Sim, desde iludido por você eu fugi,
Infortúnio segue onde eu ando.

Perdido agora meu branco velejou a ordem de frota,
Através de você minha faixa está perdida para sim.

Ido toda minha riqueza, minhas pedras preciosas, meu ouro,,
Tudo para o conto de amor você contou!