Capítulo 61

Deixe descansar na beleza 'twas minam para adorar.

OSSIAN.

Cada bardo preparou a harpa dele por cantar
  Aquela calma e o elogio de herói alto;
Profundamente se entristeça pelo notas tocar longo,
  Como selvagem o canto deles/delas, como triste o olhar deles/delas!

OS BARDOS.

Mayest tu seja abençoado, O tu nosso mais justo
  Amado, uma vez para fortuna querido,
Se ainda para o Feinne de Irlanda tu carest,
  Veja como eles lamentam ausência de thine aqui.

Força de O, como inundação em foemen verter,,
  Ou se abate de águia do céu,
Ou como a pressa por oceano rugir
  Quando myriads de mosca de leviatã!

O senhor de Beura! thy fechaduras justas, ondulando,
  Hath cessou, apertou abaixo em baixo da terra:
Thou'rt visto nenhum mais o ondula braving,
  Nenhum mais thou'lt sabem a labuta do caçador.

Quando são sopros lâmina de thy nenhum mais longo
  Golpeará onde rosa de grito de guerra de thy clara,
O tripulam cujo amor que o homem é parecido mais forte,
  De quem voz que nenhum mais Tara alto sabe.

Para thee nossos olhos são vermelhos com lamentar,
  Nenhuma beleza gosta a thine tenha nós;
Nosso consolo ido, nosso melhor está mantendo
  O relógio de morte, alma de bravest, com thee.

OSSIAN.

Sim, caído tudo, deixar vivendo para mim,,
  Uma árvore desfolhada se deteriorou e torna cinza,
Carvalhos velhos e jovem, o vida dando verde deles/delas;
  O forte tem que cair, o fraco tem que ficar!

Ainda entretanto para-dia tão delicado, que glória
  Ao redor minha mocidade lustrou uma vez de velho!
Mundo mudado! este homem pobre, fraco e grisalho,,
  Era grande em guerra e ricos em ouro.



O _KING ARTHUR E O MAIDEN._ CATIVO

(TRADUZIDO DO GAELIC. [1])
[1] tirado em Gaelic por Dewar.

Rei Arturo em uma viagem foi,
Os homens dele e ele em caçar curvado.

Vindo à colina para vitórias conhecidas;
Ele, e Senhor Balva, armou só.

O Rei de Inglaterra sonhou à noite
De empregada mais justa 'a luz de Céu de neath.

O cores belas da face dela tão claro
Mais que todo o ouro para ele era querido.