Capítulo 20

instruções.

Um dos amigos mais íntimos e familiares do Bispo de Belley,
tendo prestado a atenção dele ao assunto, agora se deita antes de você como o
resulte, este livro para o qual ele deu o título:  Espírito de _The de Santificado
Francis de Sales, representado nas palavras mais notáveis dele e actions._,
Este Bispo santo era poderoso nos trabalhos e em palavras;  ele não era nenhum desses
que dizem muito que é bom mas que não fazem practise isto. Dizer e fazer eram
com ele a mesma coisa, ou bastante, os fazendo dele ultrapassaram a declaração dele....

Nesta coleção oferecida a você, há mas pequeno arranjo formal,
as partes de componente foram recolhidas como eles caíram dos lábios ou a caneta
de Monseigneur Camus. É um pedaço de trabalho de mosaico, um buquê de vário
flores, uma salada de ervas de mergulhadores, um banquete de muitos pratos, um pomar de
frutas diferentes onde cada um pode levar que melhores ternos o gosto dele.




_Note.--Nesta tradução um endeavour foi feito se agrupar
as seções que tratam do mesmo assunto. Estes se espalham, sem
ordene, pelos três volumes do edition._ francês




O ESPÍRITO DE ST. FRANCIS DE SALES


EM VIRTUDE PERFEITA.

Francis santificado de o Sales pensou muito pouca de qualquer virtude a menos que fosse
animado por caridade;  seguindo dentro este o pedagógico de St. o Paul que
declara isso sem caridade que as maiores virtudes não são como nada. Assim,
até mesmo a fé que trabalha milagres, o almsgiving para o qual conduz um homem,
venda todos seus bens para alimentar o pobre, o espírito de martírio que impele
ele para dar o corpo dele a ser queimado, tudo, se sem caridade, não é nada. [1]

Que você pode entender a distinção entre a qual ele puxou claramente o
excelência natural de certas virtudes, e a perfeição sobrenatural
o qual eles adquirem pela infusão de caridade, eu o darei o exato dele
palavras no assunto, como eles serão achados no Tratado dele no Amor
de Deus.

Ele diz:  "A luz do sol cai igualmente na violeta e a rosa,