Capítulo 38

Não com armadura gayly brilhar, e com bandeiras que orgulhosamente flutuam;
Não com ar de vigor marcial, nem com firme, passo pesado de soldado,
Venha eles grandly que marcha a nós--para os meninos é tudo em acampamento.
Com esquecimento nisto--cada dentro da cama térrea dele,
Esperando pelas ordens marchando dele--é nosso Exército do Morto.

Rápido adormecido os meninos estão mentindo, nas baixas e estreitas barracas deles/delas,
E nenhum batalha-grito pode os se despertar, e nenhuma ordem os chama conseqüentemente;
E os anseios da mãe, e a angústia da esposa,
Não possa atrás com a chamada de presença mágica deles/delas o soldado para vida;
E a tristeza varonil do irmão, e o orgulho triste do pai,
Não pode devolver ao país dele ele que para o país dele morreu.
Eles quem para a Nação trêmula em sua hora de tentativa sangrou,
Minta, neste seus anos de triunfo, com nosso Exército do Morto.

Quando os anos de Terra terminaram, e os cuidados de Terra são terminados,
Quando o reinado de Tempo é terminado, e Eternidade começada,
Quando os trovões de Omnisciência em nosso rolo de sensos se despertado,
E o céu sobre murchará, e seja juntado como um rolo de papel;
Quando, entre as montanhas altas, e pelo mar poderoso,
O corneteiro celestial sublime tocará o toque de alvorada,
Então marchará com loureiros mais luminosos, e com passo orgulhoso, vitorioso,
Para a estação deles/delas para cima em céu, nosso Exército Principal do Morto!





MAÇÃ-FLORES.

Debaixo de uma maçã-árvore
Sábado uma moça e o amante dela;
E os pensamentos dentro dela ele
Ansiado, em silêncio, descobrir.
Os arredonde dançou os raios de sol luminoso,
Verde o grama-gramado estirou antes deles;
Enquanto as maçã-flores branco
Se mantido o'er de profusão rico eles.

Naught dentro dos olhos dela ele leu
Isso falaria para a mente dela até ele;
Embora a luz deles/delas, ele depois de disse,
Tremido rapidamente por e por ele;
Cultive afinal o coração dele estourou livre
Da oração com que 'twas carregado,