Capítulo 1
O homem jovem (o menino, realmente) jogou com os dedos dele na luz de garish
lance do solitário bolbo que se mantém o porão concreto. Ele arranhou
a uma coceira imaginária na mão direita dele (só debaixo do dedo polegar dele) em ordem
tirar do pensamento o homem no casaco de laboratório a que sentou em frente a ele
os batidos, cicatrizado, mesa de madeira. Não trabalhou. E quem este homem
no casaco de laboratório era, ele era insistente sobre papelada. Ele teve três
polegadas cortaram sobre um clipboard resistido com o qual ele sacudiu por
precisão.
"Eu posso lhe oferecer um copo de água?" perguntado para o capturador do menino em uma calma,
tenor sensível.
O menino, Kurt, continuado arranhando a coceira imaginária que teve,
magically saltado da mão direita dele à esquerda. Eventualmente o
falsidade da coceira seria deduzida, e o laboratório cobriu o homem vai
desapareça fora da cela e devolva com... Deus sabe isso que. Kurt teve
centenas de tortura vistas--se não milhares--de tempos na televisão, e ele era
glumly atento que não haveria nenhuma fratura comercial para ele.
"Eu posso lhe oferecer um copo de água?" A pergunta estava repetida sem
urgência, como se o orador fosse um garçom distraído. A coceira agora
saltado com a destreza de uma pulga treinada sobre a perna do menino, e o
dedos obedientes seguiram.
Ele assistiu como o homem no casaco de laboratório, sem etiqueta com o nome ou companhia,
insignia, estudou a pilha dele de documentos presa ao clipboard.
Várias formas amarelas perto do topo meia polegada esteja rotulada 27B. O homem
carranqueado e escreveu uma nota na página de topo:
Nota: Ache fora que não está duplicando 27B em Cor-de-rosa.
"Eu sinto muito", ele disse, "eu não estava escutando. Era que um sim ou nenhum para o
água?"
Kurt permaneceu na cadeira dele, quase imóvel, com exceção do
rotina coçar-e-arranhando. Tinha saltado novamente, este tempo sobre
o couro cabeludo dele, e os dedos se contraindo seguiram. Ele desejou saber quanto tempo ele