Capítulo 84

porque o impulsionando último deles/delas.



PARA-DIA EM LITERATURA AMERICANA:  SE DIRIGIDO O BRITÂNICO


[Nota de rodapé: Esta conferência, na realidade, foi entregada pelo verão de
1918 em Universidade de Cambridge como parte de uma sessão de verão dedicada
para os Estados Unidos de América. É reimprimido em forma de conferência
para que o ponto de vista possa levar sua própria explicação.]

A análise de condições e tendências em americano contemporâneo
literatura que eu desejo apresentar nesta conferência, requer
fundo histórico, crítica detalhada, e um estudo de
desenvolvimento. Eu tenho tempo por referência para nenhum destes, e lata
só resuma o fim do processo. Então, se eu pareço
generalize indevidamente, eu espero que minhas deficiências possam ser carregadas
contra as exigências da ocasião. Mas eu generalizo o mais
afinal de contas, corajosamente porque eu estou falando de uma literatura inglesa;
não em uma relação romano-grega de empréstimos de unnaturalized (para
nós os americanos imitam cada vez menos), mas inglês através de terra comum
herança cultural, através de idioma idêntico, e por profundamente
caráter se assemelhar a. Não obstante, a literatura mais americana
diverge de britânico (e aquela divergência já é larga) o
mais verdadeiramente o inglês, o menos colonial se torna. Um bretão
não deveria levar afirmações de independência indelicadamente, até mesmo tal
independências arrepiadas como Lowell expressaram em "Os Documentos de Biglow":

      Eu adivinho o Deus druv abaixo o spiles de Criação
      'Thout nenhum helpin de _gret_' das Ilhas britânicas,
      Um' poderia inventar para manter cadáver de pooty de coisas
      Ef eles withdrawed de negócio em um miff;
      Eu ha não nenhuma paciência com tal ez de fellers de inchação
      Pense Deus não pode forjar 'thout eles para assoar o bellerses.

Eu nem não desejo me desculpar para literatura americana, nem para
ostentação disto. Nenhuma desculpa é agora necessária, qualquer Sydney Smith,