Capítulo 91

é ser admiravelmente burguês para os dois milhões deles/delas estranho de leitores.
E no mais verdadeiramente periódicos literários e "aristocráticos", em
os livros publicaram pelo discriminar, os rastejo burgueses,
em e freqüentemente é dominante. Os burgueses em literatura americana são
uma variedade especial com a que também não deve ser identificada depressa o
produto literário que agüenta o mesmo nome dentro mais estático
civilizações. Quase sempre é inteligente. Testemunhe nosso curto
histórias que igualam quando calculou para não confundir o menos
inteligência nem transcender as limitações mais modestas de
prove, deve ser construído cuidadosamente e deve ser contado com facilidade ou
eles nunca verão a luz. E esta literatura quase é
sempre retifique ao superficies de vida para qual, realmente, isto
confim isto. Melodrama selvagem está sendo banido cada vez mais
para os "filmes", sentimentalidade macia tem ainda seu lugar dentro o
romance, mas é chão perdedor na biblioteca das pessoas, o
revistas. Vida como o americano acredita que ele está vivendo isto, é o
assunto de literatura burguesa. Mas a limitação triste nisto
produção vasta é que, se poesia, crítica, ou ficção, isto,
não interprete, somente se imagina;  e isto é o inevitável
fracasso de páginas que sempre devem ser escritas para um milhão de ou mais
de leitores. É unificado literatura;  e literatura boa,
como os melhores aviões, não pode ser unificado.

Agora o erro feito pela maioria dos críticos ingleses empreendendo
calcule as potencialidades ou as realidades de americano
literatura, é julgar debaixo da influência deste achatamento
peso de escritura inteligente, medíocre. Eles sentem, bastante justamente, seu
energia enorme e seu poder grampeando terrível. Eles vêem que o
melhor de nossos escritores democráticos pertença em sua franja;  também veja isso
nossos fabricantes de literatura aristocrática e nosso diletante escapam
seu peso só quando eles se cortaram fora da batida de vida de