Capítulo 1

Eu, quem, às custas de três anos labute, organizou, um curto
cronometre atrás, em três partes, a Topografia de Irlanda, com um
descrição de suas curiosidades naturais, e quem depois, antes das duas
o estudo de anos, completou em duas partes a História de Vaticinal de seu
Conquista;  e quem, publicando o Itinerário do Homem Santo,
(Baldwin) por Cambria, preveniu a missão laboriosa dele de
perecendo em obscuridade, proponha agora, no pequeno trabalho presente,
dar alguma conta deste meu país nativo, e descrever o
gênio de seus habitantes, tão completamente distinto disso de outro
nações.  E esta produção de minha indústria para a que eu determinei
dedique a você, Stephen ilustre, arcebispo de Canterbury, como
Eu antes de designou a você meu Itinerário;  o considerando como um homem nenhum
menos distinguido por sua devoção, que conspícuo para seu
aprendendo;  embora tão humilde um oferecimento pode ser possivelmente desmerecedor o
aceitação de um personagem que, da eminência dele, merece ser
apresentado com trabalhos do maior mérito.

Realmente, algum objeto para este meu empreendimento, e, aparentemente de
motivos de afeto, me compare a um pintor que, rico em
colours, e como outro Zeuxis, eminente na arte dele, é
endeavouring com toda sua habilidade e indústria para dar a celebridade para um
cabana, ou para algum outro objeto desprezível, ainda o mundo é
esperando ansiosamente da mão dele um templo ou um palácio.  Assim eles
maravilha que eu, entre os muitos grandes e notáveis assuntos que
os presentes mundiais, deveria escolher descrever e adornar, com
todas as graças de composição, tais cantos remotos da terra como
A Irlanda e Gales.

Outros novamente, me reprovando maior severidade, diga, que o
presentes sobre os quais foram dados em mim de, deva não ser
desperdiçado nestes objetos insignificantes, nem esbanjou dentro um vão
exibição de aprender no elogio de príncipes que, do deles/delas
ignorância e desejo de liberalidade, nem não tem prove apreciar,
nem corações para remunerar excelência literária.  E eles avançam