Capítulo 14
como julgo eu, mais para o idioma britânico antigo. Como no sulista
partes de Inglaterra, e particularmente em Devonshire, o inglês
idioma parece menos agradável, contudo agüenta mais marcas de antiguidade
(o ser de partes do norte muito corrompido pelas irrupções do
Os dinamarqueses e noruegueses), e adere mais estritamente ao original
idioma e modo antigo de falar; uma prova positiva de qual
pode ser deduzido de todos os trabalhos ingleses de Bede, Rhabanus, e
rei Alfred, sendo escrito de acordo com este idioma.
CAPÍTULO VII
Origem dos nomes Cambria e Gales
Cambria foi chamado assim de Curvatura, filho de Brutus, para Brutus,,
descendo do Trojans, pelo avô dele, Ascanius, e
gere, Silvius, conduziu a sobra do Trojans que tinha sido muito tempo
detido em Grécia, nesta ilha ocidental,; e tendo reinado muitos
anos, e determinado o nome dele para o país e as pessoas, à morte dele,
dividido o reino de Gales entre os três filhos dele. Para o primogênito dele
filho, Locrinus, que ele deu para aquela parte da ilha entre a qual mente
os rios Humber e Severn, e o qual dele foi chamado
Loegria. Para o segundo filho dele, Albanactus, ele deu as terras além
o Humber que levou dele o nome de Albânia. Mas para seu
filho mais jovem, Curve, ele deu para tudo aquilo região que mente
além do Severn, e é chamado depois dele Cambria; conseqüentemente o
país é corretamente e verdadeiramente chamado Cambria, e seus habitantes
Cambrians, ou Cambrenses. Alguns afirmam que o nome deles/delas foi derivado
de CAME e GRAECO, é isso, o grego torcido, por causa do
afinidade dos idiomas deles/delas, pela residência longa deles/delas dentro,
Grécia; mas esta conjetura, entretanto plausível, não é fundado bem
em verdade.
O nome de Gales não foi derivado de Wallo, um general, ou
Wandolena, a rainha, como a história fabulosa de Geoffrey Arthurius,
(15) falsamente mantém, porque nenhum destes personagens é
seja achado entre o galês; mas surgiu de um bárbaro