Capítulo 19
diferente disso de dia, para a todas as estações defendem eles
eles do resfriado só por um capote magro e túnica. O fogo
continua queimando de noite como também de dia, aos pés deles/delas, e
eles recebem muito conforto do calor natural das pessoas
mentindo perto deles; mas quando o debaixo de lado começa a estar cansado com
a dureza da cama, ou o superior para sofrer de resfriado, eles,
imediatamente salte para cima, e vá para o fogo que logo os alivia
de ambas as inconveniências; e voltando então ao sofá deles/delas, eles,
exponha os lados deles/delas alternadamente ao resfriado, e para a dureza de
a cama.
XI DE CAPÍTULO
Interessando o corte deles/delas do cabelo deles/delas, o deles/delas ao cuidado dos dentes deles/delas,
e raspando da barba deles/delas
Os homens e mulheres cortaram os cabelos deles/delas fecham círculo às orelhas e olhos.
As mulheres, depois da maneira do Parthians, cobrem as cabeças deles/delas
com um véu branco grande, dobrou junto na forma de uma coroa.
Ambos os sexos excedem qualquer outra nação em atenção para os dentes deles/delas,
o qual eles fazem como marfim, constantemente os esfregando com verde,
castanho e esfregando com um pano lanoso. Para o melhor deles/delas
preservação, eles se privam de carnes quentes, e só come como é
frio, esquente, ou temperado. Os homens raspam todos sua barba menos o
bigodes (GERNOBODA). Este costume não é recente, mas era
observou no ancião e idades remotas, como nós achamos nos trabalhos de
Julius Caesar que diz (21) "O Britons raspam toda parte de
o corpo deles/delas exclui o lábio de cabeça e superior deles/delas; " e fazer
eles mais ativo, e evita o destino de Absalon dentro o deles/delas
excursões pelos bosques, eles são acostumados para cortar até mesmo o
cabelo das cabeças deles/delas; de forma que esta nação mais que qualquer outro
barbeações fora todo o pilosity. Julius também soma, que o Britons,
previamente para um compromisso, ungiu as faces deles/delas com um nitroso
ungüento que os deu tão horrível e lustrando um aparecimento,