Capítulo 22

elegância verbal adotou tanto em outros idiomas.  Nem pode eu
acredite que o inglês e galês, tão diferente e adverso para
um ao outro, pôde designedly concordaram no uso disto
figura;  mas eu deveria supor bastante que tinha crescido habitual para
ambos por costume longo, como agrada a orelha por uma transição de
semelhante a sons semelhantes.  Cicero, no livro dele "Em Elocução,,"
observa de tal que sabe a prática, não a arte, Outras pessoas",
quando eles leram orações boas ou poemas, aprove os oradores ou
poetas, não entendendo a razão por que, sendo afetado, eles,
aprove;  porque eles não podem saber em que lugar, de que natureza,,
nem como aquele efeito é causado tão altamente que os deleita."



XIII DE CAPÍTULO



Das sinfonias deles/delas e canções


Nos concertos musicais deles/delas eles não cantam em harmonia como o
habitantes de outros países, mas em muitas partes diferentes;  assim
que em uma companhia de cantores, qual se encontra muito freqüentemente com
em Gales, você ouvirá como muitas partes diferentes e vozes como lá
é artistas que tudo a comprimento unem, com melodia orgânica, em
uma consonância e a doçura macia de apartamento de B.  No do norte
distrito de Inglaterra, além do Humber, e nas bordas de
Yorkshire, os habitantes fazem uso do mesmo tipo de symphonious
harmonia, mas com menos variedade;  só cantando em duas partes, um,
murmurando na base, o outro gorjeio no agudo ou tríplice.
Nenhum das duas nações adquiriu esta peculiaridade por arte,
mas por hábito longo que fez isto natural e familiar;  e
a prática é agora tão firmemente arraigada neles, que é incomum para
ouça bem uma melodia simples e única cantada;  e, o que ainda é mais
maravilhoso, as crianças, até mesmo da infância deles/delas, cantam dentro o mesmo
maneira.  Como o inglês em geral não adote este modo de
cantando, mas só esses dos países do norte, eu acredito isso
era dos dinamarqueses e noruegueses, por quem estas partes do
ilha foi invadida mais freqüentemente, e segurou mais muito tempo abaixo o deles/delas