Capítulo 8

Venedotia, Norte agora chamado Gales;  Demetia, ou Sul Gales que
em britânico é chamado Deheubarth, quer dizer, a parte sulista;  e
Powys, o distrito mediano ou oriental.  Roderic o Grande, ou
Rhodri Mawr que era o rei em cima de toda a Gales era a causa disto
divisão.  Ele teve três filhos, Mervin, Anarawt, e Cadell, entre
quem ele dividiu o principado inteiro.  Norte para o que Gales caiu
o lote de Mervin;  Powys para Anarawt;  e Cadell recebeu o
porção de Sul Gales, junto com os desejos bons gerais de
os irmãos dele e as pessoas;  para embora este distrito grandemente
excedido os outros em quantidade, era o menos desejável de
o número de chefes nobres, ou Uchelwyr, (6) os homens de um superior
enfileire que habitou isto e era freqüentemente rebelde aos senhores deles/delas,
e impaciente de controle.  Mas Cadell, na morte seu,
irmãos, obteve o domínio inteiro de Gales, (7) como fez o seu
sucessores cultivam o tempo de Tewdwr cujo descendentes, Rhys, o filho de
Tewdwr, Gruflydd, filho de Rhys, e Rhys, filho de Gruffydd, o
príncipe governante por nosso tempo, só desfrutou (como o pai) o
soberania em cima de Sul Gales.



CAPÍTULO III



Genealogia dos Príncipes de Gales


O seguinte é a geração de príncipes de Sul Gales:  Rhys,
filho de Gruffydd;  Gruffydd, filho de Rhys,;  Rhys, filho de Tewdwr,;
Tewdwr, filho de Eineon,;  Eineon, filho de Owen,;  Owen, filho de Howel Dda,,
ou Howel o Bem;  Howel, filho de Cadell, o filho de Roderic o Grande.
Assim os príncipes de Sul Gales derivaram a origem deles/delas de Cadell,
filho de Roderic o Grande.  Os príncipes de Norte que Gales desceu
de Mervin desta maneira:  Llewelyn, filho de Iorwerth,;  Iorwerth,
filho de Owen;  Owen, filho de Gruffydd,;  Gruffydd, filho de Conan,;  Conan,
filho de Iago;  Iago, filho de Edoual,;  Edoual, filho de Meyric,;  Meyric,
filho de Anarawt (Anandhrec); Anarawt, filho de Mervin, filho de Roderic,
o Grande.  Anarawt que não deixa nenhum assunto, os príncipes de Powys têm