Capítulo 47
Malcolm olhou bastante orgulhosamente à escrever-mesa coberta de lixo dele.
Como a Anna não sentia nenhuma tentação para demorar, eles começaram vivamente fora dentro
procura da Pista de Todmorden.
Eles acharam isto com pequena dificuldade. Era uma rua lateral pequena, de
um pouco aparecimento de unprepossessing, conduzindo fora de Beauchamp,
Rua. Bennet, o bota-fabricante e guarda-chuva-fabricante, tiveram uma escuridão, sujo,
pequena loja só ao canto. Tinha sido evidentemente um usual
habitação-casa em tempos velhos, mas uma janela de arco tinha sido somada
transforme em uma loja. Um vôo de passos quebrados conduziu o
porão onde o sapateiro e a casa dele viveu; mas como eles
cuidadosamente descido, o Malcolm pausou de repente.
"O que em terra aquele barulho é?" ele perguntou em um tom confundido. E Anna,
puxando as saias de branco delicadas dela de perto a, ficada parado, arredondam
escute.
Era certamente uma combinação extraordinária de sons. Parecia
no princípio como se duas pessoas estavam cantando um dueto em melodias diferentes
e sem qualquer consideração cronometrar; havia melodia persistente e ainda
havia discórdia absoluta, e parecia acompanhado o tinindo
de fogo-ferro.
Agora Anna começou a rir. "Nos deixe entrar e veja isso que isto
meios", ela sussurrou. "Alguém--um homem, eu penso--está cantando 'Regra
Britannia e 'Escute, escute, minha alma' através de voltas, e há uma mulher
falando ou ralhando ao mesmo tempo."
"Eu acredito que você tem razão", era a resposta de Malcolm. "Leve ao cuidado disso
por último pise, criança, está fora bastante usado." E então, como estavam de pé eles
lado a lado na pequena área escura, ele procurou um sino vaidosamente.
Finalmente, ele bateu assim smartly à porta com o guarda-sol de Anna que
eles ouviram uma voz enraivecida distintamente dizer, "Drat o imperence deles/delas,"
e um alto, ósseo-olhando a mulher, em um vestido de pano de algodão florescido e um
face muito vermelha, saltou fora neles.
Ela era tão alta e tão excessivamente óssea, e tão completamente