Capítulo 19

graus de elogio.  Eu realmente deveria ter dito, que os autores de
idioma refinado, não o hearers só, os inventores, não o
reciters, é muito merecedor de elogio.  Você achará, porém,
que as práticas do tribunal e das escolas é extremamente
semelhante;  como bem nas sutilezas eles empregam para o conduzir remeta,
como na firmeza com que eles geralmente mantêm o próprio deles/delas
posições.  Ainda é certo que o conhecimento de lógica (o
acume, se eu posso expressar isto assim, de todas as outras ciências como também
artes) é muito útil, quando restringido dentro de próprios saltos;  ainda
o tribunal (i.e. idioma elegante), excluindo a sicofantas ou
homens ambiciosos, está por nenhum meios necessário.  Para se você tem êxito
em tribunal, nunca ambicione completamente quite sua gaveta de cabo saciada, e
fascina e ainda o puxa mais íntimo;  mas se seu labute é lançado
fora, você ainda continua a perseguição, e, junto com seu
substância, perca seu tempo, o maior e mais irrecuperável de
todas as perdas.  Há um pouco de semelhança igualmente entre o tribunal
e o jogo de dados, como observa o poeta:-


"Assim ne perdiderit non cessat perdere lusor,
Dum revocat cupidas alea blanda manus;"


o qual, substituindo a palavra CÚRIA para ALEA, pode ser aplicado
o tribunal.  Esta prova adicional da semelhança deles/delas pode ser somada;
que como as chances dos dados e tribunal não é produtivo de qualquer
real delícia, assim eles são distribuídos igualmente para o merecedor e o
desmerecedor.

Desde então, entre tantos espécies de homens, segue cada então, o próprio dele
inclinação, e cada é atuado através de desejos diferentes, uma consideração para
posteridade me induziu escolher o estudo de composição;  e, como
esta vida é temporária e mutable, agradece viver dentro o
memória de idades futuras, e ser imortalizado através de fama;  para labutar
depois do que produz inveja em vida, mas se gloria depois de morte, é um
indicação segura de uma mente elevada.  Os poetas e autores realmente