Capítulo 55

evento realmente tinha vindo passar, devido ao assédio da cidade de
Rouen.  Ele também preveniu Howel do trair do castelo dele a
Usk, muito tempo antes de aconteceu, e o informou que ele deve
seja ferido, mas não mortalmente;  e que ele deveria escapar vivo de
a cidade.  Neste só ele foi enganado, porque ele morreu em seguida de
a mesma ferida.  Assim faz aquele favour de inimigo mortal os amigos dele para um
tempo, e assim faz ele os recompensa afinal.

Em tudo estes eventos singulares que se aparece a mim mais maravilhoso que ele
visto esses espíritos tão claramente com os olhos carnais dele, porque espíritos
não pode ser discernido pelos olhos de mortais, a menos que eles assumam um
substância corpórea;  mas se para ser vistos tivessem assumido eles
tal uma substância, como pôde eles permanecem unperceived por outras pessoas
quem estava presente?  Talvez eles foram vistos por tal um milagroso
visão como quando o rei o Baltasar viu a mão de um que escreve no
parede, "Juba, Techel, Phares", que isso é, pesou, numerou, dividiu;
quem na mesma noite perdeu o reino dele e a vida dele.  Mas
Cambria sabe bem como nestes distritos, de um desejo cego de
domínio, uma dissolução total das gravatas amáveis de
consangüinidade, e um exemplo ruim e depravado difundiu ao longo de
o país, boa fé foi pervertida assim vergonhosamente e foi abusada.



CAPÍTULO VI



Newport e Caerdyf


A Newport onde o rio Usk, descendo de sua fonte original,
em Cantref Bachan, entra no mar, muitas pessoas foram induzidas
leve a cruz.  Tendo passado Remni para o rio, nós nos aproximamos o
castelo nobre de Caerdyf, {77} situado nos bancos do rio
Taf.  No bairro de Newport do qual está no distrito
Gwentluc, {78} há um fluxo pequeno chamado Nant Pencarn, {79}
passável só a certos vaus, não tanto devido à profundidade de
suas águas, como do hollowness de seu canal e fundo barrento.
A estrada pública conduziu antigamente a um vau, Ryd Pencarn chamado que é,,
o vau debaixo da cabeça de uma pedra, de Rhyd que no britânico