Capítulo 90
gesticulação, e uma voz alta e impertinente, exclamou
repetidamente, nos "Vingue este dia, Lechlavar! nos vingue e o
nação neste homem!" Em ser chidden e afugentado por esses que
entendido o idioma britânico, ela mais veementemente e violentamente
vociferou da igual maneira, enquanto aludindo à ficção vulgar e
provérbio de Merlin "Que um rei de Inglaterra, e conquistador de
Irlanda, deveria ser ferido naquele país por um homem com uma mão vermelha,
e morre em Lechlavar, no retorno dele por Menevia." Isto era
o nome daquela pedra que serve como uma ponte em cima do rio Alun,
que divide o cemitério do lado do norte da igreja. Isto
era um pedaço bonito de mármore, polido pelos pés de passageiros,,
dez pés em comprimento, seis em amplitude, e um em densidades. Lechlavar
significa no idioma britânico uma pedra falando. {126} Havia
uma tradição antiga com respeito a esta pedra que de cada vez quando um
cadáver foi levado em cima disto para enterro, irrompeu em
fala, e pelo esforço rachado no meio que fissura é
ainda visível; e por causa deste bárbaro e antigo
superstição, os corpos de exército já não são trazidos em cima disto. O rei,
que tinha ouvido a profecia, enquanto chegando a pedra, parou para um
tempo curto ao pé disto, e, olhando seriamente para isto, corajosamente,
passado em cima de; então, se ficando redondo, e olhando para a pedra,
assim inveighed de indignantly contra o profeta: "Que vai daqui por diante
dê crédito ao Merlin mentiroso?" Uma pessoa que está de pé por, e
observando o que tinha passado para vindicar o dano feito
o profeta, respondeu, com uma voz alta, "Tu arte não aquele rei por
quem a Irlanda será conquistada, ou de quem profetizou o Merlin!" O
rei que entra na igreja então fundou em honour de St. o Andrew e
St. o David, devoutly ofereceram as orações dele, e ouviu massa executada
por um capelão quem só, fora de tão grande um corpo de padres,
Providência parece ter mantido gaveta de jejum que hora, para este mesmo