Capítulo 2

Então ela falou em acentos medidos,
Lentamente, com uma cadência triste,
E intervalos longos de silêncio.

"Você me perguntou por que minhas pessoas
Não escalará Monte Tamalpais -
Por que nós seguramos a montanha sagrado.
Eu sou velho, e quando o Corvo
Chamadas meu espírito para o Pai,
Nenhum saberá a história antiga,
Lenda sagrada do Tamals.
Então, eu contarei a história,
Eu contarei e você escreverá isto,
Outro sempre será perdido;
Eu falarei isto que o rosto pálido
Pode respeitar nossa montanha sagrada."

"Na manhã de criação
Todo o mundo terminou coberto
Com a inundação de águas preocupadas.
Só Castor e a Tartaruga
Nadado aproximadamente na superfície.
Castor disse, 'eu estou muito cansado.'
Tartaruga disse, 'Mergulhe ao fundo.'
Castor mergulhou e expôs pedregulho,
Posto isto na parte de trás de Tartaruga;
Mergulhado novamente e trouxe um seixo,
Então outro e outro.
Seixos cresceram a pedras e pedregulhos,
Como um cume sobre as águas -
Assim era Monte que Diablo formou.

Castor sentou na montanha,
Contemplando fora pelas águas;
Visto um único pena flutuando;
Pena cresceu em uma Águia;
Águia voou e sentou por Castor.
Longo eles falaram sobre criação,
Aconselhado, planejou, e reconsiderou,
Então eles modelaram barro com tules;
Castor colocou o cabelo dele nisto,
Águia tomou fôlego em suas narinas
Assim Coiote foi criado.
Coiote latiu e sentou ao lado deles.
Foram criadas muitas criaturas;
Algum com cabelo, e algumas com penas;
Algumas com balanças, ou conchas, ou cerdas.

Outros cumes e cumes de montanha
Então se aparecido sobre as águas.
Foram continuadas paredes de colinas então
Norte e sul, segurar as águas
Em um lago enorme que, enchendo
Todo o Vale de Sacramento,
Ache sua saída ao oceano
Pelo Canhão de Rio russo.
Redondo o lago as montanhas ardentes
Lava borbotada e cinzas quentes;
Lançando nas águas preocupadas
Vislumbres lúridos e sombras roxas.

Pelo Coiote de lago vagou -
Sábado e uivou, porque ele estava só,