Capítulo 3

Só para um Homem o domesticar
Em Cachorro como um companheiro.
Então Coiote misturou tules seco
Com barro molhado e fez uma figura.
Sol Deus veio e lustrou nisto;
Espírito veio e soprou nisto,
E um Homem foi criado assim.
Sol Deus fez a Lua para o vigiar,
E ela se levantou antes da tenda indígena dele,
Assistindo enquanto o Sol estava dormindo;
Mas ela amou o Sol e seguiu
Ele nos céus estrelados,
Sempre com a face dela virada a ele.
Ainda ela assistiu a tenda indígena só,
E o coração dela foi tocado com piedade
Para o homem só dentro disto,
Assim ela fez uma mulher adorável,
Dado a constância dela, e a enviou
Em um raio lunar para a tenda indígena dele,
Como o helpmate dele e companheiro.
Tripule multiplicado então, e floresceu,
Aldeias construindo e dominando
Em cima de todas as outras criaturas.

Na margem oriental ensolarada
Da Baía de São Francisco,
Cultivado a aldeia do Tamals;
Povo de pescador que eles eram, e suave,
Não buscando para guerras de conquista;
Pescando nas águas roxas
Dos barcos deles/delas de latido ou couro cru;
Vadeando no shallows límpido
Ostras buscando, moluscos e mexilhões.
No curso de gerações
Pilhas de conchas de muitos banquetes,
Com as cinzas das fogueiras de acampamento deles/delas,
Formado um montículo na costa de baía.
Parque de Montículo de concha, as pessoas chamam isto,
E eles recolhem as sombras
Dos carvalhos antigos para prazer,
Moluscos assando como nos dias velhos
Quando o Tamals viveu nisto.
Ido é agora o shallows límpido;
Ido as ostras e os mexilhões,
E nenhum mais são prados gramíneos
Sarapintado com as árvores de carvalho de propagação;
Para grandes fábricas, severo e sórdido,
Espreguice ao redor em blocos esquálidos isto,
E a fumaça de forja e forno
Suba de pilhas nos céus.

Homens de rosto pálido com óculos côncavos,
Aprendido em conhecimento de páginas impresso,
Cave nos montículos e dobra
Lança e seta encabeça e machados,
Armas quebradas e utensílios
Feito de pederneira, ou desossa, ou seashell.

Para o em direção ao norte, onde grandes pedregulhos