Capítulo 23
E ganhar sua admiração
Uma vez mais eu rezo você escuta.--
Clorilene, minha esposa, um filho,
Me agüente, assim por destino afligido
Que no aniversário infeliz dele
Os prodígios de todo o Céu ajudaram.
Não, antes que ainda para a doce vida de vida
Lhe dado adiante o útero dela que vivendo
Sepulcro (para morte e vida
Tenha como terminar e começar),
Muitos um tempo que a mãe dele viu
Na obscuridade delirante dos sonhos dela
Do lado dela uma fratura de monstro,
Formado como um homem, mas borrifou
Com o sangue dela que deu a morte dela,
Por aquela víbora de humano mordida.
Redondo o aniversário dele veio afinal,
Todos seu auguries cumprindo
(Para o pressagia de mal
Raramente falhe ou até mesmo demore):
Vindo com tal um horóscopo,
Que o sol apressou sangue-vermelho tingiu
Em um combate maravilhoso
Com a lua escura que resistiu;
Terra seu poderoso lista outspread
Como com minorar luzes diminuídas
Se esforçado os gêmeo-abajures do céu.
'Twas das eclipses de todo o sol
O mais terrível que sofreu
Desde a hora seu semblante sangrento
Lamentado a morte terrível de Cristo.
Para o'erwhelmed em cinzas ardendo
O grande orbe parecia sofrer
O paroxismo final de natureza.
Escureca o noontide ardendo escurecido,
Terremoto tremeu os edifícios mais poderosos,
Pedras abaixo as que as nuvens bravas,
E com sangue correu vermelho os rios.
Neste frenesi do sol,
Em sua loucura e delírio,
Sigismund nasceu, assim cedo
Provas dando da condição dele,
Desde então o nascimento dele que a mãe dele matou,
Da mesma maneira que se estas palavras tivessem a matado,
"Eu sou um homem, desde bem com mal,
Eu reembolso aqui desde o princípio,"--
Eu, aplicando a meus estudos,,
Visto neles como 'forewritten de twere
Isto, aquele Sigismund seria
O mais cruel de todos os príncipes,
De todos os homens o mais audacioso,
De todos os monarcas o pior;
Que o reino dele pelos meios dele
Seria quebrado e seria dividido,
A academia dos vícios,
E a escola secundária de sedição;
E que ele, agüentado para a frente,
Pelo resistless de curso selvagem dos crimes dele,