Capítulo 29

É tudo isso, onde razão dá
Não uma linha por meio de que emitir?
Meu próprio honour aqui é prejudicado,
Poderoso é o posição de meu inimigo,
Eu um vassalo, ela uma mulher;
Céu revela algum modo em piedade,
Embora eu duvide que tem o poder;
Quando em tais abismos confusos,
Céu é todo o um medroso pressagie,
E o próprio mundo um enigma.



      *     *     *     *     *

AJA O SEGUNDO.

UM CORREDOR NO PALÁCIO REAL.



      *     *     *     *     *


CENA EU.

BASILIUS e CLOTALDO.

CLOTALDO.  Tudo foi efetuado
Como você ordenou.

BASILIUS.  Como tudo aconteceram*
Me deixe saber, meu Clotaldo bom.


[nota de rodapé] * O metro disto e a cena seguinte é o asonante dentro um--e.


CLOTALDO.  Era terminado, procrie, desta maneira.
Com o desenho de tranquillising,
Que foi feito, como você comandou,
De confecções propriamente misturadas
Com algumas ervas cujo suco extraiu
Tem um poder de tyrannic estranho,
Tem alguma força secreta dada,
O qual todo o senso humano e fala
Rouba, priva, e counteracteth,
E como 'twere um cadáver vivo
folhas o homem cujos lábios beberam isto
Tão adormecido que todos seus sensos,
Todos seus poderes são overmastered. . . .
-- Nenhuma necessidade tem nós para discutir
Que este fato realmente pode acontecer,
Desde então, meu senhor, experiência nos dá
Muitos um claro e provou exemplo;
Certo 'tis que os segredos de Natureza
Maio através de medicina seja extraído,
E que não um animal,
Não uma pedra, ou erva que é plantada,
Mas alguma qualidade especial
Doth possuem:  para se a malícia
Do coração de homem, mil venenos
Isso dá morte, hath dão poder a para examinar,
É então isto tão grande uma maravilha
Que, o veneno deles/delas sendo resumido,
Se, como morte por alguns é determinado,
Durma através de outros é dado?
Pondo, então, aparte a dúvida
Que 'tis possível isto deveria acontecer,
Uma coisa provou além de toda a pergunta
Ambos por razão e exemplo. . . .
-- Com o desenho dormente, em multa,,
Feito de superadded de ópio