Vida É um Sonho

Pedro Calderón de la Barca

Capítulo 34

Eu em palácios de estado?
Eu 'sedas de neath e pano de ouro?
Eu, ao redor de mim, para ver
Os criados Rich-vestidos assistem e esperam?
Eu tão macio uma cama para apertar
Enquanto doce sono que meus sensos se curvaram?
Eu para se despertar em tal uma multidão,
Quem me ajudam a igualar para vestir?
'Decepção de Twere para dizer que eu sonho,
Se despertando eu recordo meu lote,
Eu Sigismund é, eu não sou?
Céu faz claro que doth escuro parecem!
Me, o que tem phantasy, fale --
Selvagem, enganoso, sonhar-adepto --
Assim efetuou enquanto eu dormi,
Que eu acalmo que os fantasmas vêem?
Mas deixou isso ser como pode,
Por que desconcerte me e ninhada?
Melhor prove o bem presente,
Venha o que vai algum outro dia.

PRIMEIRO o CRIADO [aparte para o' Segundo Criado, e para CLARIN].  Isso que um
doth de tristeza o oprimem!

SEGUNDO CRIADO.  Quem em tal-como caso seria
Menos surpreendido e triste que ele?

CLARIN.  Eu para um.

SEGUNDO CRIADO [para o Primeiro].  Você o teve endereça melhor.

PRIMEIRO o CRIADO [para SIGISMUND].      Eles podem cantar novamente?

SIGISMUND.            Não, não;
Eu não me preocupo os ouvir cantarem.

SEGUNDO CRIADO.  Eu concebi a canção poderia trazer
Para seu pensamento um pouco de facilidade.

SIGISMUND.      Não assim;
Expresso que mas encanta a orelha
Não pode acalmar o dor de minha tristeza;
'Tis a tensão marcial do soldado
Aquele só eu amo ouvir.

CLOTALDO.  Maio sua Alteza, Príncipe poderoso,,
Conceda me deixar beijar sua mão,
Eu vou esta terra em primeiro lugar
Meu respeito profundo evidencia.

SIGISMUND [aparte].  'Tis meu gaoler! como possa ele
Mude a aspereza dele e negligência
Para este idioma de respeito?
O que pode me ter ocorrido?

CLOTALDO.  O estado novo no qual eu o acho
Tem que criar uma surpresa vaga,
Unnumbered de dúvidas têm que surgir
Desnortear e o encobrir;
Eu faria sua feira de prospecto,
Pelo labirinto mostraria um caminho,
Assim, meu senhor, 'tis corrigem você sabe
Que você é o príncipe e herdeiro
Prev   Contents   Next
Agencja PR autoprezentacja autogas teksty piosenek builders sw19