Capítulo 42

'Pedras meio ou sóis, se que que é muito justo
A preferência ganha, canst tu
Antes de uma menos curva de beleza e arco,
Quando thine que próprios charmes compõem
Algo mais luminoso que sol, pedra, estrela, ou rosa?



      *     *     *     *     *


CENA VIII.

CLOTALDO que permanece ao lado-cena;  SIGISMUND, CLARIN, e Criados.

CLOTALDO [aparte].  Acalmar Príncipe Sigismund devolve em mim,
Porque 'twas eu que o criou:  --O que vejo eu?

ROSAURA.  Favour de Thy, senhor, que eu computo;
Para thee o silêncio de minhas respostas de fala;
Para quando a razão sombrio, a mente deprimiu,
Ele melhor doth falam que mantém melhor o silêncio dele.

SIGISMUND.  Você me não deve deixar.  Fique:
O que!  vá você rouba meus sensos do raio
Sua presença bela deu?

ROSAURA.  Aquela licença, de sua Alteza, que eu tenho que almejar.

SIGISMUND.  Os esforços violentos que você faz
Espetáculo que você não pergunta para a licença o objeto pegado.

ROSAURA.  Eu espero levar isto, se não é determinado.

SIGISMUND.  Você desperta minha cortesia para se enfurecer, através de céu!--
Em mim resistência, como seja, destila
Um veneno cruel que minhas matanças de paciência.

ROSAURA.  Então entretanto aquele veneno pode ser forte,
A fonte de fúria, violência, e injustiça,
Paciência de thy potente para subjugar,
Não ousa o respeito a mim isso é devido.

SIGISMUND.  Como se mostrar eu posso,
Você toma o terror de seus charmes.
Porque eu sou mas muito propenso
Tentar o impossível;  Eu para-dia lançou
Fora desta janela um que disse, como você,,
Eu ouso não faz a coisa que eu disse que eu faria.
Agora só mostrar eu posso,
Eu posso jogar fora seu honour, como o homem.

CLOTALDO [aparte].  Doth mais obstinado ele cresce;
Que curso para levar, céus de O!  Eu não sei,
Quando desejo selvagem, não, crime,
Perigos meu honour durante a segunda vez.

ROSAURA.  Não vaidosamente, como vejo eu,
Esta terra infeliz foi advertida tirania de thy
Em escândalos medrosos aconteceria,