Capítulo 44

ROSAURA.  Rapidamente! rapidamente! eles matam
Clotaldo, ajuda! oh, ajuda!

[ASTOLFO entra neste momento, e CLOTALDO cai aos pés dele;  ele
postos entre eles.]

ASTOLFO.  Esta desordem estranha,
O que enlata isto o Príncipe mau, magnânimo? o vá
Tão luminoso um imbrue de lâmina
Em sangue que já envelhece doth gele?
Atrás para seu retorno de envoltura o aço lustrando.

SIGISMUND.  Sim, quando é tomado banho vermelho
No sangue básico dele.

ASTOLFO.  Isto ameaçou hath de vida fugido
Para santuário para meus pés;
Eu tenho que proteger isto naquela retirada pobre.

SIGISMUND.  Proteja sua própria vida, então, para em deste modo,
Golpeando a isto, eu vou o rancor reembolse
Eu o devo para o passado.

ASTOLFO.  Eu defendo assim
Minha vida;  mas a majestade não ofenderá.
[ASTOLFO puxa a espada dele e eles lutam.]

CLOTALDO.  Oh! não o, meu senhor, fira.



      *     *     *     *     *

CENA IX.

BASILIUS, ESTRELLA e Criados, SIGISMUND, ASTOLFO, e CLOTALDO.


BASILIUS.  Espadas que flamejam aqui!--

ESTRELLA [aparte].   Astolfo está comprometido:  --Oh, dor severo!

BASILIUS.  O que causou esta disputa?  Fale, diz por que?

ASTOLFO.  'Tis nada agora, meu senhor, desde tu arte por.

SIGISMUND.  'Tis muito, embora tu agora arte por, meu senhor.
Eu desejei matar este homem velho com minha espada.

BASILIUS.  Não o feito então respeito
Este hairs neve-branco?

CLOTALDO.  Meu senhor lembrará
Eles escasso mereceu isto, enquanto sendo meu.

SIGISMUND.  Que ousa
Perguntar de mim eu respeito hairs branco?
Seu próprio algum dia
Meus pés podem pisotear do modo público,
Porque eu ainda não tenho como vingado meu erradamente,
Seu tratamento tão injusto e meu estado triste tão longo.
[Saída.]

BASILIUS.  Mas antes que aquela fratura de doth de amanhecer,
Você tem que devolver para dormir, onde quando você se desperta
Tudo aquilo que hath aconteceram aqui parecerá --
Como é a glória do mundo--um sonho.

[Exeunt O Rei, CLOTALDO, e Criados.]