Capítulo 64

ROSAURA.  Não.

CLOTALDO.  E quem ajudará thee?

ROSAURA.      EU.

CLOTALDO.  Não há nenhum remédio então?

ROSAURA.      Nenhum.

CLOTALDO.  Pense em outros meios por meio de que. . . .

ROSAURA.  Outros meios marcariam meu destino.
[Saída.

CLOTALDO.  Se 'tis assim, então, filha, espera,,
Para junto nós morrerá.
[Saída.



      *     *     *     *     *


CENA IX.

A PLANÍCIE ABERTA.

SIGISMUND, vestido em peles,:  Soldados marchando.  CLARIN.
[São ouvidos tambores.]

SIGISMUND.  Se Roma pudesse me ver neste dia
Entre os triunfos de seu balanço cedo,
Oh, com que delícia estranha
Teria visto tão singular uma visão,
Seus exércitos poderosos conduziram
Antes de um que era uma besta selvagem selvagem criado,
De quem coragem plana tão alto,
Que até mesmo uma conquista fácil parece o céu!
Mas nos deixou abaixarmos nosso vôo,
Meu espírito;  'tis não assim nós deveríamos convidar
Este sonho duvidoso para ficar,
Para que não quando eu me desperto e tem passado fora,
Eu aprendo a meu custo triste,
Um momento dado, 'twas em um momento perdido;
Determinado para não abusar isto,
O menos será minha tristeza se eu deveria perder isto.

[Uns sons de trompete.

CLARIN.  Em um corcel rápido,
(Desculpe minha pintura isto;  Eu realmente não posso
Resista à inspiração),
Que parece uma massa comovente de toda a criação,
Seu corpo sendo a terra,
O fogo a alma que em seu nascimento de hath de coração,
Sua espuma o mar, sua respiração ofegante o ar,
Caos confundiram a qual eu estou de pé e fito,
Desde então em sua alma, espuma, corpo, respiração, para mim,
É um monstro feito de fogo, terra, ar, e mar;
Seu colour sarapintam cinzento,
Manchado sua pele, e flecked, como bem isto possa,
Pela espora impaciente seu flanco que tinge,
Para lo! isto doth não corrido, as moscas de meteoro,;
Como agüentado no vento,
Uma mulher bela busca thee.

SIGISMUND.      Eu sou golpeado cego!

CLARIN.  Deus bom, é Rosaura, oh, a dor!
[Se aposenta.

SIGISMUND.  Céu a restabeleceu novamente a minha visão.