Capítulo 69

O apoiando louvável,
De meu honour, desde que eu sou
Nesta discussão de amor, esta competição,
Mulher minhas reclamações para contar thee,
E um homem para vigiar meu honour.

SIGISMUND [aparte].  Céus! se é verdade que eu sonho,
Memória suspende escritório de thy então,
Para 'tis vão esperar recordação
Poderia reter tantos objetos.
Me, Deus, ajude! ou me ensina como
Tudo estas numerosas dúvidas para conquistar,
Ou deixar de pensar de qualquer!--
Whoe'er tentou tais problemas dolorosos?
Se 'twas mas um sonho, minha grandeza,,
Como então é isto, neste momento,,
Que esta mulher pode me se referir
Para alguns fatos que são notórios?
Então 'verdade de twas, e não um sonho;
Mas se fosse verdade (outro
E nenhum menos confusão,) como
Enlate minha vida seja chamado próprio
Fala um sonho?  Assim gosta a sonhos
É então as glórias de chefe de todo o mundo,
Que o verdadeiro é oft rejeitados
Como o falso, o falso muito freqüentemente
Está enganado para o verdadeiro?
É lá então 'twixt um e o outro
Tal diferença leve que uma pergunta
Pode surgir em qualquer momento
O qual é verdade ou o qual é falso?
É o original e a cópia
Tão semelhante, que que é que
Oft que a mente duvidosa tem que ponderar?
Se 'tis assim, e se tem que desaparecer,
Como as sombras de noite a manhã,
Tudo de majestade e poder,
Tudo de grandeza e de glória,
Nos deixe aprender virar pelo menos
Para nosso lucro o momento breve
Isso é determinado nós, desde nossa alegria,
Lasteth enquanto nosso sonho só dura.
Em meu poder postos de Rosaura,
Tu, meu coração, o dela encanta adoreth,
Nos deixe agarrar a ocasião então;
Deixe tropel de amor entrar sua coragem
Todas as leis em qual confiando
Ela aqui a meus pés a lançou.
'Tis um sonho;  e desde então 'tis assim,
Nos deixe sonhar com alegrias, as tristezas,
Virá bastante futuro logo.
Mas com meu próprias palavras há pouco faladas,
Me deixe se confutar agora!
Se é um sonho que me escarnece,
Quem para vaidades humanas
Antecederia glória celestial?