Capítulo 70

Que felicidades passadas não são um sonho?
Que teve as fortunas felizes dele
Quem hath não disseram a ele
Como a memória dele correu o'er eles,
"Tudo que eu vi, sem dúvida,
Era um sonho."  Se este exposeth
Minha ilusão, se eu sei
Aquele desejo é mas o ardendo
De uma chama que vira a cinzas
Ao vento mais macio que bloweth;
Nos deixe buscar então o eterno,
A verdadeira fama que reposeth de ne'er,
Onde as felicidades não são um sonho,
Nem a coroa uma glória passageira.
Sem honour está Rosaura.
Mas é a província de um príncipe
Dar honour, não levar isto,:
Então, através de Céu! é o honour dela
Que para ela tenho que ganhar eu atrás,
Antes deste reino posso conquistar eu.
Nos deixe voar esta tentação então.
[Para os Soldados.
'Tis muito forte:  Para braços!  Marche para a frente!
Durante para-dia eu tenho que dar batalha,
Antes que noite descendente, o dourado
Raios de sol de expirar dia
Enterra no oceano verde escuro.

ROSAURA.  Dost tu assim, meu senhor, retire thee?
O que! sem um palavra ser falado?
Minha dor não merece nenhuma piedade?
Faz minha aflição tão pequeno thee de movimento?
Enlate seja, meu senhor, tu não murche
Conceda ouvir, olhar em mim?
Dost tu até mesmo evite face de thy?

SIGISMUND.  Ah, Rosaura, 'honour de thy de tis
Isso requer esta aspereza agora,
Se minha piedade que eu mostraria para thee.
Sim, minha voz não responde,
'Tis meu honour que respondeth;
Retifique eu não falo, porque eu desejo
Que minhas ações deveriam falar para mim;
Thee no que eu não olho, não,
Para, ai! é de momento,
Que ele não deve ver beleza de thy
Que é empenhado ver honour de thy.
[Saída seguida pelos Soldados.

ROSAURA.  Que enigmas, O ye céus!
Depois de muitos um suspiro e lágrima,
Assim em dúvida me deixar aqui
Com respostas equívocas!



      *     *     *     *     *


XI DE CENA.

CLARIN e ROSAURA.

CLARIN.  Senhora, está visitando hora?

ROSAURA.  Bem-vindo, Clarin onde o tem sido?

CLARIN.  Só quatro paredes robustas entre
Em uma torre encantada velha;