Capítulo 36

a alma funda e tenra de homem.

"E agora, minha doce alma, eu tenho que levar meu último uma vez mais adeus
de thee na Inglaterra velha. Isto goeth mesmo perto de meu coração partir
thee, mas eu sei a quem eu cometi thee, até mesmo para Ele, quem
thee de amores muito melhor que qualquer marido pode;  quem hath levado
conta do hairs de cabeça de thy, e põe todas as lágrimas de thy em seu
garrafa;  que pode, e (se é para a glória dele) vá, nos traga
junto novamente com paz e conforto. Oh, como isto refresheth meu
coração para pensar, que eu ainda verei novamente thy doce enfrente dentro o
terra do viver;  aquele semblante adorável que eu tenho tanto
se encantado dentro, e viu com tão grande conteúdo! Eu tenho hitherto
sido levado assim para cima com negócio, como eu raramente pudesse olhar atrás para meu
felicidade anterior;  mas agora quando eu serei a algum desocupado, eu devo
não evite a recordação de thee, nem a aflição para ausência de thy.
Tu thy de hast compartilham comigo, mas eu espero o curso que nós concordamos
em será um pouco de facilidade a nós ambos. Segundas-feiras e sexta-feira às cinco
à noite hora nós nos encontraremos em espírito até que nós nos encontremos pessoalmente.
Ainda se todas estas esperanças deveriam falhar, santificado seja nosso Deus que nós
está seguro nós conheceremos um dia, se não como o marido e esposa, contudo
em uma condição melhor. Deixe aquela permanência e coração de thine de conforto.
Nem não enlate o mar submirja o marido de thy, nem os inimigos destroem, nem
qualquer adversidade priva thee de marido de thy ou crianças. Então eu
levará só thee agora e minhas doces crianças em meu armam, e
beijo e o tudo abraça, e assim o deixa com Deus. Adeus,
adeus. Eu o tudo abençôo no nome do Deus Jesus."

"Adeus, querida Inglaterra!" estoure do pequeno grupo em que 8º
de abril, 1630, quando afinal, um vento favorável os agüentou fora para
mar, e a voz de Anne Bradstreet teve parte naquele grito de dor e
desejando, como as costas cresceram escuras e "casa enfraqueceu da visão deles/delas.