Anne Bradstreet e o Tempo dela

Helen Stuart Campbell

Capítulo 90

  Hath dão poder a para secar a torrente destes fluxos
  Lhe fale eu diria mais mas não poderia bem,
  Mentes opressas, contos de abruptest contam.
  Agora poste com velocidade dobro, marca o que eu digo
  Por todos nossos amores, o suplique não ficar."

No terço e último, há uma imitação de muito simplesmente do
trabalhe do décimo sétimo século;  com suas vaidades e trançado
significados, seus amaneiramentos e calvície, mas ainda o sentimento é
lá, entretanto o Amante Bradstreet trabalhou para fazer isto dolorosamente
como natureza distinta como possível.

  "Como Hind amoroso que (Hartless) quer o Cervo dela,
  Scuds pelos bosques e Samambaia com orelha de hearkening,
  Perplext, em todo arbusto e doth de nook inquirem,
  Os mais queridos Cervos dela poderiam responder orelha ou olho;
  Assim doth minha alma ansiosa que agora a senhorita de doth,
  Um mais querido Cervo (mais querido Coração distante) que isto.
  Ainda espere com dúvidas e esperanças e fracassando olho;
  A voz dele ouvir ou a pessoa enxergar.
  Ou como o doth de Pomba pensativo todo só
  (Em ramo murcho) a maioria do uncouthly lamenta
  A ausência do Amor dela e Companheiro Amoroso,
  De quem hath de perda a fizeram tão infeliz;
  Ev'n assim corça eu, com muitos um gemido triste fundo,
  Lamente minha tartaruga verdadeiro, que tem sido ido agora,
  A presença dele e o retorno seguro dele, ainda wooes,
  Com mil suspiros dolorosos e Cooes triste.
  Ou como a Tainha amorosa que verdadeiro Peixe,
  O companheiro dela perdeu, nem alegria nem vida desejam,
  Mas lanches naquela costa lá para tingir,
  Onde ela o espy de doth de marido cativo dela,
  Mine o ser ido eu conduzo uma vida triste,
  Eu tenho uma esfera viva, ainda não pareça nenhuma esposa;
  Mas pior de tudo, a ele não pode guiar meu curso,
  Eu aqui, ele lá, ai, ambos mantidos por força;
  Devolva, meu Querido, minha Alegria, meu único Amor,,
  Até thy Hinde, Tainha de thy e Pomba de thy,
  Quem nenhum alegrias em pasto, casa nem fluxos,
  A substância, O eu, estes são mas sonham,
Prev   Contents   Next
walentynki Forex mieszkania kraków opakowania kursy angielskiego kraków
hotels in prag online slots skate shop tłumaczenia Projektowanie ogrodów przeprowadzki Sosnowiec Chromvital doPDF doPDF branze