Capítulo 14

Pode mover a maioria dos corações para ter pena da angústia de homem,
Eu não pensarei isso aqui
Um coração pode ser tão cruel e severo
Sobre repila um infeliz de fora a onda.
Pelo amor de Deus, compadeça a seus pés que eu almejo.

LUIS.  Eu não faço, porque eu desdém isto.
De Deus ou tripula eu nunca espero ganhar isto.

REI.  Diga que é você;  nós saberemos então
Que cuidado hospitaleiro suas necessidades que nós devemos.
Mas primeiro eu o informarei de meu nome,
Para que não ignorância disso poderia reivindicar por acaso
Isenção de respeito, e palavras sejam ditas
Desmerecedor da deferência e o medo
Que aqui meus assuntos mostram para mim,
Ou querendo a homenagem devida que você me deve.
Eu sou o Rei Egerius,
O senhor merecedor deste reino pequeno, para assim
Eu chamo isto sendo meu;
Até 'tis o mundo, minha espada não resignará
Sua esperança valorosa.  O vestido,
Não de um rei, mas de selvageria selvagem
Eu uso:  testemunhar,
Parecendo uma besta selvagem assim, como selvagem é eu.
Nenhum deus minhas reivindicações de adoração;
Eu faço nem mesmo saiba os nomes das deidades:
Aqui eles nenhum serviço nem respeito recebe;
Morrer e nascer são tudo aquilo que nós acreditamos.
Agora que você sabe quanto deveria venerar você
Meu estado real, diz que é você.

PATRICK.      Então ouça:
Patrick é meu nome, meu país,
Irlanda, e um hamlet humilde,*
Raramente conhecido a homens, Empthor chamado,**
É meu lugar de nascimento:  Isto standeth
A meio caminho 'twixt o norte e oeste,
Em uma montanha que é cuidadosa
Como uma prisão pelo mar,--
Na ilha que daqui por diante
Será chamado a Ilha de Santos,
Para sua glória perpétuo;
Tal uma multidão, grande senhor, nisso,
Deixará as vidas deles/delas como mártires
Em atestação religiosa
Da fé, a maravilha mais alta de fé.
De um cavaleiro irlandês,
E do cônjuge puro dele e sócio,
Uma senhora francesa, eu nasci,
Até quem devo eu (oh, feliz
Que 'twas assim!), além de meu direito inato
De nobreza, a vantagem