Capítulo 18

[nota de rodapé] * * * Veja nota para alguns extratos do "Vida y de Montalvan
De de Purgaterio San Patricio."


REI.  Silencie, o Christian miserável,
Para minha mesma alma parece firmado
Em palavras de thy, me compelindo,
Como eu não sei, considerar thee
Com reverência estranha e medo,
Pensando tu deve ser aquele vassalo --
Aquele escravo pobre quem em meu sonho
Eu vi flashes de outbreathing,
Visto outflashing fogo vivo,
Em de quem chama, tão flexível e luz fraca,
Meu Polonia e meu Lesbia
Como traças pobres foi queimado a cinzas.

PATRICK.  Saiba, a chama que de minha boca
Emitido, é o verdadeiro Evangel,
É a doutrina do Evangelho:--
'Tis a palavra que me comandam
Até thee orar, Rei de O!
Para assuntos de thy e vassalos de thy,
Para filhas de thy que serão
Cristãos por seus meios.

REI.      Cesse, firme
Thy lábios presunçosos, Christian vil,,
Para insulto de palavras de thy e me apunhala.

LESBIA.  Fique!

POLONIA.      E murcha tu em piedade de thy
Tente o salvar da raiva dele?

LESBIA.  Sim.

POLONIA.      Reprima, e o deixe morrer.

LESBIA.  Assim morrer pelas mãos de um rei aqui
Era injusto.  [Aparte.] (é minha pena
Para estes cristãos lembretes minha resposta.)

POLONIA.  Se este segundo Joseph então,
Como o primeiro, desvendaria,
Interpretaria os sonhos do rei,
Não faça medo o resultado, meu pai,;
Para se meu ser visto para queimar
Indica de qualquer maneira
Eu já deveria ser um Christian,
Como impossível uma maravilha
Tal seria, como se, estando morto,
Eu poderia subir e poderia viver depois disso.
Mas para que sua mente
Pode ser virado de tal só raiva,
Nos deixe ouvir que agora este outro
Estranho é.

LUIS.      Então esteja atento,
Divindade bonita,
Para minha história assim começa:--
Grande Egerius, Rei de Irlanda,,
Eu através de nome sou Luis Enius,
E um Christian também, isto
Sendo o ponto exclusivo de semelhança
Entre o Patrick e mim,
Ainda um diferença apresentando:
Para embora nós dois são os cristãos,
Tão distinto e assim dissevered
É nós, que não bom de mal