Capítulo 19

É mais oposto em sua essência.
Ainda para tudo aquilo, em defesa,
Da fé acredito eu e reverencio,
Eu perderia mil vidas
(Tal a estima para isto eu aprecio).
Sim, por Deus!  O juramento só
Espetáculos como firmemente eu O confesso.
Eu nenhum conto piedoso ou maravilhas,
Trabalhado em meu lado através de Céu,
Tenha que falar de:  não;  crimes escuros,
Roubos, assassinatos, sacrilégios,,
Traições, deslealdades, traições,,
Deva eu conto ao invés, porém
Vão está em eu se gloriar
Meu tendo tal efetuou.
Eu em um de Irlanda sou muitos
Ilhas nasceram;  os planetas sete,
Eu suspeito, em selvagem anormal
Intercâmbio de influências,
Tem que ter em meu nascimento-tempo infeliz
Todos seus vários presentes apresentaram.
Inconstância que a Lua implantou
Em minha natureza;  Hermes sutil
Com e gênio doente-empregou;
(Ne'er melhor ter os possuído);
Vênus temerária me deu paixões --
Todas as lisonjas dos sensos,
E o Marte duro uma mente cruel
(O Marte e Vênus ambos junto
O que não darão eles?); o Sol
Dado a mim um temperamento fácil,
Propenso gastar, e quando meios me fracassaram
Roubo e roubo eram meus ajudantes;
Júpiter orgulho presunçoso,
Fantástico de pensamentos e unfettered,
Me dado;  Saturno, raiva e raiva,
Valor e um testamento determinaram
Em seus fins;  e de tal causa
Seguido as conseqüências devidas.
Aqui de Irlanda que é banida,
Por uma causa não menciono eu
Por respeito para ele, meu pai
Vindo a Perpignan, e resolveu
Naquela cidade de espanhol, quando eu
Escasso meus primeiros dez anos tinham terminado,
E quando dezesseis vieram, ele morreu.
Maio Deus resto a alma dele em céu!--
Órfão, eu permaneci a presa
De minhas paixões e meus prazeres,
O'er cujo planície tentadora que eu corri
Sem rédea ou restringe para me conferir.
Os dois postes de minha existência,
Em qual todo o resto dependeu
Para apoio, era jogo e mulheres.
Isso que uma base em qual me descansar!
Aqui minha língua não estaria capaz
O se familiarizar 'em extenso'
Com minhas ações:  um abstrato breve