Capítulo 29

E Deus nos abençoa tudo, eu rezo.

PHILIP.  Para sua hospitalidade
Eu agradeço, e eu confio
Reembolsar isto.

PAUL.      Se você deve,
Deixe o primeiro instalment ser
Só levar embora minha esposa.
Quinta-feira você nos recompensará dois;
Ela estará alegre de ir com você,
Eu, sem ela, contente de ficar.

[O Exeunt PHILIP e LEOGAIRE.

LUCY [aparte].  Era lá já ame tão vão
Como é meu, uma carícia breve,
Embalado em esquecimento?

HOMEM VELHO.  Juan Paul, como permanecemos nós
Aqui só, 'twere bem cumprimentar
Como um amigo este labourer,
Recentemente nos enviado.

PATRICK.  Não, o senhor bom,
Eu sou um escravo, e eu peço
Aquele como tal você me entende;
Eu, o mais baixo do baixo,
Para cá venha servir, e assim
Eu imploro que você me comanda
Como um escravo, desde que eu tenho um anos.

HOMEM VELHO.  Oh, que modéstia!

PAUL.      Que humildade!

LUCY.  Também, que olhares bons e gentilidade!
Eu, em verdade, não posso ajudar o ser tirado
Pela face dele.

PAUL.      Já vindo aqui
(Isto está totalmente entre nós dois)
Qualquer estranho vagante que
Não o puxe assim, meu querido?
Eh, minha Lucy?

LUCY.      Rude, base,
É sua insinuação vil
'Ganhos minha inclinação inocente
Para o todo da raça humana!
[Saída.

HOMEM VELHO.  Para sua agudez e testamento de bem,
Paul, eu confio em uma coisa que pode
Valha minha vida.

PAUL.      Então não demore.
Fale, desde que você sabe minha habilidade.

HOMEM VELHO.  Este escravo novo que aqui você vê,
Eu suspeito não está seguro,
E eu acelero para obter
Meios por qual ele mais pode ser.
Para o presente eu o confio
Para seu cuidado, de dia ou noite
O deixe não escapar sua visão,
Já alerto mantenha ao lado dele.
[Saída.



      *     *     *     *     *


CENA VIII.

O PATRICK e PAUL.

PAUL [aparte].  Eu sou manter o que você descartou!
Bom em fé!-- [Para PATRICK]  Veja em mim
Seu guarda rígido;  em você vejo eu
A coisa exclusiva que eu já vigiei
Em minha vida;  com tal um cuidado
Eu nem posso dormir nem posso comer.