Capítulo 45

Atrás retroceda, e esta montanha enorme
Trema a sua base?  Os machados
Do firmamento é soltado,
E seu hangeth de tecido perfeito
O'er de ruína ameaçador minha cabeça,
Com orgulho maravilhoso e grandeza.
Mais escuro cultiva o ar ao redor de mim,
Encadeado, meus pés procedem nenhum mais distante,
Até mesmo os mares se aposentam antes de mim.
Isso que, aqui não me voe nem assuste,
É as bestas selvagens que me rasgar
Mordido por pedaço venha para me atacar.
Clemência, Deus poderoso, oh, clemência!
Perdoe, Deus cortês, oh, perdão!
Batismo santo que eu imploro,
Que em graça posso partir eu conseqüentemente.
Mortais, ouça, oh, os mortais ouvem,
Cristo está vivendo, o Cristo é o mestre,
Cristo é deus, o um verdadeiro Deus!
Penitencie, penitencie, prática de penitência!
[Saída.



      *     *     *     *     *


XIV DE CENA.

O MESMO, com a exceção de POLONIA.

PHILIP.  Como prodigioso!

CAPITÃO.      Como estupendo!

LESBIA.  Isso que um milagre!

LEOGAIRE.      Isso que uma maravilha!

REI.  Que encanto! que embruxamento!
Quem pode agüentar isto? quem pode conceder isto?

TUDO.  Cristo é Deus, o um verdadeiro Deus.

REI.  O que uma decepção corajosa é practised
Aqui, pessoas cegas, o enganar,,
Na fabricação destas maravilhas,
O qual você não tem senso para ver
Está em espetáculo externo mas agiu
E dentro é fraude!  Porém,
Que a verdade seja estabelecida agora,
Eu me possuirei convencido,
Se em argumento deve o Patrick
Prove o caso dele:  e assim assiste
Como os avanços de disputa sérios.
Se a alma fosse feita imortal
Nunca poderia ser inativo
Até mesmo para um único momento.

PATRICK.  Sim;  e todo sonho que passa
Prova esta verdade;  porque os sonhos
Isso gera numerosos fantasmas
É discursos da alma
Aquele ne'er dorme, e como estas sombras
Simule as ações imperfeitas
Dos sensos, um idioma estranho
E pretérito imperfeito é produzido;
E 'tis assim que nos transes deles/delas
Homens sonham coisas que são imediatamente
Incompatível e fantástico.