Capítulo 56

LUIS.  Aqui é a casa;  para-noite que eu serei,
Philip, seu destino predestinado.
Agora nós veremos se céu fingir
O defender, e defende.--
Assista aqui, você, ao lado do portão.



      *     *     *     *     *


CENA II.

Uma Figura Amortecida. -- O LUIS e PAUL.

PAUL.  Há nenhuma necessidade para assistir, para para cá
Algum a pessoa vem.

LUIS.      Um mortal afortunado
É eu, se a hora puxa perto
Isso vai dois oferta de vinganças.*
Então desde esta noite haverá
Naught para interromper meu projeto,
Matando isto amortecido figura primeiro
E então o Philip.  Lento e solene
Vem este homem novamente.  Eu o conheço
Pela andadura dele.  Mas de onde este horror
Isso vem o'er eu como eu o vejo,
Este temor estranho que frios, isso me choca?


[nota de rodapé] * Asonante em o--e para o fim de Cena VIII.


A FIGURA.  Luis Enius!

LUIS.      Senhor, eu o vi
Aqui as últimas duas noites;  seu objeto?
Se você me chama, portanto voa assim?
Se 'tis eu você busca, por que me escarnece
Se aposentando?

A FIGURA.      Me siga,
Então você saberá meu nome.

LUIS.      Eu sou parado aqui
Nesta rua por um pequeno negócio.--
Estar bastante só me importa.--
Portanto primeiro o matando
Eu serei grátis para matar outro
[Ele puxa a espada dele, mas somente cortes o ar.
Puxe, então, puxe sua espada ou não,
Assim o caminho necessário que eu encurto
Para dois atos de vingança.  Céus!
Eu mas golpeia o ar, corte nada,
Corte nada mais.  Rapidamente!  Paul,
O pare como ele espia lá fora,
Perto de você.

PAUL.      Eu sou ruim a parar.

LUIS.  Então seus passos que eu seguirei
Em todos lugares, até que eu aprendo
Quem você é.  [Aparte.] (em vão o corpo dele
Eu me esforço para perfurar.  Oh, céus!
Raios flamejam de fora minha espada aqui;
Mas de nenhuma maneira pode eu o toco,
Como se fossem encurtados espada e braço.)
[O partidário de saída a figura, golpeando a isto sem tocar isto.



      *     *     *     *     *


CENA III.

PHILIP. -- PAUL.