O Purgatório de St. o Patrick

Pedro Calderón de la Barca

Capítulo 57


PAUL [aparte].  Deus está com você ambos!  Mas escasso
Tem a pessoa desapareceu, quando outro
Vem me assombrar.  Por que, eu sou tentado
Por fantasmas estranhos e hobgoblins
Como outra San Antonio:--
Nesta entrada eu me esconderei,
Cultive meu amigo aqui passagens bondosas.

PHILIP.  Ame, ambicioso, tipo negrito, fundo-conspirou,
Com o favours de um reino
Eu tu mak'st um amante próspero.
Ao deserto fugiu Polonia,
Onde, pedras selvagens meio e florestas,
Cidadão de montanhas poderosas,
Insulano de grottoes só,
Ela doth moram, para Lesbia partir
Coroa e reino;  por um mais forte
Ganância que amor eu tribunal de Lesbia,--
Para uma rainha valor é minha homenagem.
Da treliça dela vim eu,
De uma doce e agradável conversação.
Mas, o que é isto?  Cada noturno eu tropeço
Em um homem aqui a meu degrau da porta.
Quem está lá?

PAUL [aparte].      A mim está vindo ele.
Por que em terra deve todo duende
Se se lançar sobre em mim?

PHILIP.      Senhor, Caballero.

PAUL.  Estes são nomes que eu não reconheço;
Ele não pode falar comigo.

PHILIP.      Esta casa
É minha casa.

PAUL.      O qual eu não desejo;
O Possa para uma idade desfrute,
Sem boletos.

PHILIP.      Se importante
Negócio nesta rua o detém
(Não um palavra whereon que eu ofereço),
Me dê quarto pelo que eu posso passar.

PAUL [aparte].  Um pouco tímido, entretanto bastante próprio,
Duendes também podem ser os covardes.--
Sim, senhor, para um certo escritório,
Eu estou aqui;  entre, e acolhimento;
Eu nenhum cavalheiro pararia aqui
Rumo a cama, nem é isto direito.

PHILIP.  A condição que eu reconheço.--
[Aparte.
Bem, espectros bons, estar seguro,,
Assombre esta rua:  cada noturno eu noto
Que um homem aqui vem antes de mim,
Mas quando eu o chego suavemente,
Por aqui em meu próprio limiar,
Eu, como agora, sempre o perdi.
Mas o que importa isto a mim?
[Saída.

[O PAUL puxa a espada dele e faz vários adornos.
PAUL.  Como foi ele, o direito e próprio
Coisa é isto:--Permanência, fique, sombra fria,
Se você é um fantasma ou ghostess,
Prev   Contents   Next
agregat prądotwórczy Listwy biura nieruchomości blogi strony www