Capítulo 62

Que suportar a discussão interna,
O clarão especioso, mas real peso
De pompa, e dá poder a, e orgulho, e estado,
E todas as vaidades de vida;
Como vá nós estremecemos pôde nós julgamos
Aquela vida isto, em verdade, é mas um sonho passageiro.



      *     *     *     *     *


CENA VII.

LUIS. -- POLONIA.

LUIS [aparte].  Retifique a meu propósito em mim vá,
Com passos firme e seio valente,
Buscando para aquela caverna misteriosa
Em que os céus compassivos mostrarão
Como eu salvação pode ganhar lá,
Agüentando nesta vida a dor de Purgatorial.
[Para POLONIA.
Me fale, O a mulher santa! tu
Quem neste wilds um hast de casa acharam,
Um morador nesta montanha fundamentada
Obediente a algum voto sagrado,
Que é a estrada para a caverna de Patrick,
Onde o homem penitencial a alma dele em vida pode economizar?

POLONIA.  O, viajante feliz! quem aqui
Hast entram tão distantes em tempestade e brilho,
Dentro desta tesouraria divino
Sentir e achar salvação próximo,
Bem possa eu guio thee em modo de thy,
Desde então 'tis para este só entre este wilds vagueio eu.

Seest tu esta montanha?

LUIS.      Ah! Eu vejo
Minha morte nisto.

POLONIA [aparte].  Meu coração cresce frio.
Ah! quem é isto que eu vejo?

LUIS [aparte].  Eu não posso pensar isto.  É ela?

POLONIA [aparte].      'Tis Luis, agora eu sei.

LUIS [aparte].  Talvez ilusão que pode ser
Confundir minha intenção, e dianteira
Meus pés errando desencaminhadamente. -- [para POLONIA}.  Proceda.

POLONIA [aparte].  Diga, enlate seja me conquistar
O doth inimigo comum enviam
Este espectro aqui?

LUIS.      Você não fala.

POLONIA.            Assista.
Esta montanha poderosa, bestrown de pedra,,
Cheio bem o segredo de dreaded sabe;
Mas ninguém para seu centro vai
Por qualquer o'er de caminho pouse só:
Ele que veria esta caverna maravilhosa
Deva em um latido avançado e tente a onda escura do lago.

[Aparte.] eu luto com um desejo para desafogar
Vingue que doth de piedade subjugam.