Capítulo 80

com o São Martim de Excursões, a viagem para Roma, e todos o outro
eventos seguem em detalhes, o qual Montalvan colecionou de Messingham,
A autoridade de chefe de Messingham que é a Vida de St. o Patrick, por
Jocelin.  Estes são todo brevemente compendiados no endereço do
Vencedor de anjo, como dado por Calderon ao término do primeiro ato.]


CENA II., pág. 262.


A história de Luis Enius, como dado por Calderon neste endereço longo,
parece ser completamente a invenção de Montalvan.  Isto é falado dentro o
sexto capítulo do "Vida y dele de de Purgatorio San Patricio", e no
edição de 1628 abastecimentos mais de quarenta páginas.  Calderon segue o
narrativa muito de perto, mas em um incidente notável ele grandemente
melhora no antecessor dele.  Isto está no esqueleto célebre
cena do terceiro ato.  A cena correspondente na história de Montalvan
é bastante pueril.  Em Montalvan Luis Enius nenhuma entrevista tem com o
esqueleto, tão poderosamente descrito por Calderon.  A conversão dele é
efetuado por um pedaço flutuante de papel para o qual tinha iludido o aperto dele
duas noites, mas que ele agarrou no terço, e examinou por um
luz misteriosa ao pé de uma cruz.  No papel percebeu ele
a representação de um crânio debaixo de qual é escrito "eu sou o Luis
Enius."  Como totalmente ineficaz e comum isto é comparado
com a cena boa em Calderon precise não seja mostrado.

A história da visão dele a Lerici, como registrado em alguns de
as vidas do poeta Shelley no qual é quase idêntico com isso
Calderon, foi sugerido evidentemente por esta cena.  A referência de Shelley
para o de de Purgatorio" San Patricio" em uma nota para "O Cenci" espetáculos
a atenção com que ele leu este drama.  O "Embozado" que
Capitão Medwin e outros supuseram para ser o nome de um de
Os dramas de Calderon, e o qual, como poderia ser esperado, Washington Irving
vaidosamente procurado na Espanha, era o "embozado de Hombre", os "Amorteceram,
Figura" do de de Purgatorio" de Calderon San Patricio", aja 3, cena i.

Uma descrição vívida desta cena por Shelley para um dos amigos dele