Capítulo 1

Pessoalmente eu não solicito nenhuma subscrição--por escrito mim por este meio
não pergunte nenhum favour de meu leitor.  Um livro tinha que estar ou tem que cair
pela verdade contida nisto.

O que eu desejo notar é isto:  Eu fui ensinado o inglês
idioma pelo Mesmo Reverendo W. Vincent Eyre, Reitor de Vício,
da Faculdade inglesa, Roma.  Me valeu imenso
dores para criar meu inglês até a marca;  mas eu nunca pude
domine o idioma a perfeição.  Conseqüentemente, de vez em quando,
provavelmente para o aborrecimento de meus Leitores, eu não pude ajudar
o idioma estrangeiro.  Claro que, uma própria edição,
em italiano, será publicado em Turin.

Eu não tenho nada mais adiante que dizer.

Carboni Raffaello.

Príncipe Albert Hotel, Colina de Padaria, Ballaarat,,
Aniversário do Queimar do Hotel de Eureka de Bentley, 1855.




Capítulo eu.



Favete Linguis.


Sibi de Mendacium, turbinis de sicut, augustam de viam em urbe et orbe terrarum aperuit.
Dicit de Stultus em suo de corde, est de non" Deus."
Veritas vero lente passu passu sicut puer, janunculat de aliquando de tandem,
   lucem de anúncio.
Tunc justus ut palma florescit.*


[* Me escute--
A mentira, como o vendaval, se clareia uma estrada real, qualquer um na cidade
   ou país, pela face inteira da terra.
O bobo no coração dele diz, não há nenhum Deus."
A verdade, porém reduza a velocidade, passo por passo, como uma pequena criança, em algum dia, afinal,
   achados uma trilha para iluminar.
Então o adorno íntegro como uma árvore de palma.]


Eu empreendo para fazer o que um homem honesto deveria fazer, deixe trovejar ou chuva.
Ele que compra este livro para se acalmar dormir teve gaste melhor o dinheiro dele
em grogue.  Ele que lê este livro para fumar um tubo em cima disto, o deixe prover
ele com bastante tabaco--ele terá que soprar duro.  Um amante de verdade--
isso é o homem eu quero--e ele terá neste livro a verdade,
e nada mais que a verdade.

São vendidos a varejo fatos, da loja de "teimoso-coisa", aqui e são relacionados--