Capítulo 16
Caiu a meu lote, porém, pôr a Estacada de Eureka em registro;
e, do seguinte 'o José' capítulo tem que começar qualquer própria história
daquele disgracefully evento memorável.
Capítulo IX.
Abyssus, Abyssum Invocat.
"José, José!" Ninguém no mundo pode entender corretamente e pode descrever isto
gritando de "José", a menos que ele esteja nisto El Dorado de Ballaarat na ocasião.
Era um dia horrível, infestado pelos ventos quentes. Uma explosão do furacão
arejando por covas de pedregulho giraram para o Eureka este grito de "José."
Era o uivo de um lobo para os pastores para que trancaram imediatamente
o arbusto: era o grito de touro-cachorros para o fossikers que tropeçou
entre os buracos fundos, e assim evitou os cães de caça: era um espantalho
para os mineiros até que agora subiram o fundo, e esquerda um companheiro autorizado
ou dois aos molinetes. Antes deste tempo, um regimento de cavalarianos, por completo galope,,
tinha sitiado o Eureka inteiro, e as armadilhas debaixo da proteção deles/delas aventurada
entre os buracos. Uma tentativa para dar uma idéia de tal repugnar e
campanhas desprezíveis para a procura de licenças são realmente odiosas para um honesto
homem. Algumas das armadilhas eram bastante civis; sim, eles sentiam a vergonha
do dever deles/delas; mas havia entre eles diabos no fundo, que desfrutou a diversão,
porque a cobiça deles/delas não pudesse agüentar a visão do zig-zag ininterrompido
reúna de pilhas de lavar rico-olhar materiais, e a inveja que encobriu
os olhos deles/delas lhes impediram de levar em conta o número opressivo
de shicers perto de, redondo sobre, desde o princípio. Conseqüentemente eles olharam em
a camisa azul barrenta rota como um objeto do desprezo deles/delas.
É cachorros de cavadores ou selvagens que eles serão caçados no diggings,
comandado, no estilo africano de Pellissier, sair dos buracos deles/delas,
e chamou das barracas deles/delas por estes cães de caça do executivo? É o traje
de um cavador uma marca de inferioridade? 'Em sudore vultus lue vesceris panem'*