Capítulo 54

porque eu estava imediatamente ansioso a adiante isto para Melbourne.

Leitor bom, eu copio agora, formule para palavra, o rabisco escreveu então,
em grande pressa e excitação.


Quinta-feira, 30 de novembro de 1854.

Só em meu preparar ir e postar esta carta, nós estamos preocupados pelo habitual
Grito irlandês, correr a Pedregulho-covas.  As armadilhas estão fora para licenças,
e jogando inferno com os cavadores.  Se isso é o caso, eu não sou inclinado
dar meio-um-coroa para as instalações inteiras no Acampamento.

Eu tenho que ir e tenho que ver 'o para cima o qual é.

Sempre seu afetuoso,
(Assinado) CARBONI RAFFAELLO.
(Para) o W. H. ARQUEIRO, Esq., Suplente Registrador-geral, Melbourne.

-----

Por que esta carta idêntica meu--agora nas mãos de James Macpherson Grant,
M.L.C., Solicitador, Collins-rua onde permanecerá até Natal,
para inspeção, ser voltado então ao dono--não foi produzido
a minha TENTATIVA ESTATAL, era, e ainda é, um MISTÉRIO para mim!

Corramos a Padaria-colina.




Capítulo XXXIV.



Quos Vult Perdere Deus Dementat.


O que é para cima? uma caça de licença;  jogo velho.  O que será feito?  Peter Lalor era
no toco, o rifle dele na mão dele, chamando em voluntários para 'desabe'
em graus tão rápido quanto eles apressaram a Padaria-colina, de todos os trimestres,
com braços nas mãos deles/delas, só foi buscar das barracas deles/delas.  Alfred,
O irmão de George Preto, estava tirando em um livro os nomes de divisões
em curso de formação, e dos capitães deles/delas.

Eu subi Lalor, e o momento ele me viu, ele me levou pela declaração de mão,
"Eu o, Signore, quero:  fale para estes cavalheiros, (apontando a conhecidos velhos
de nosso, que era os estrangeiros) que, se eles não podem se prover
com fogo-braços, deixe cada deles obtenha um pedaço de aço, cinco ou seis polegadas,
longo, fixo a um poste, e isso perfurará os corações dos tiranos."
Canse claro que falou assim como sempre do modo amigável dele para mim.