Capítulo 33

ou estampa a mera Figura de um Boi (ou _Pecus_); ponha no bolso dele, e
chame _Pecunia_, Dinheiro.  Ainda por este meio Permute cultive Venda, o Couro,
Dinheiro é agora Dourado e Empapela, e todos os milagres foram fora-miracled:
para lá são Rothschilds e Dívidas internas de inglês;  e whoso tem
sixpence é soberano (para o comprimento de sixpence) em cima de todos os homens;  comandos
cozinheiros para o alimentar, filósofos para o ensinar, reis para montar o guarda em cima de
him,--para o comprimento de sixpence.--Também roupas que começaram em foolishest
amor de Ornamento, o que não se tornaram eles!  Segurança aumentada e
Calor aprazível seguiu logo:  mas o que destes?  Envergonhe, Vergonha divina
(_Schaam_, Modéstia), como ainda um estranho para o seio Antropófago, surgiu
lá misteriosamente debaixo de Roupas;  um místico arvoredo-cercou santuário para o
Santo em homem.  Roupas nos deram individualidade, distinções, polity social,;
Roupas fizeram os Homens de nós;  eles estão ameaçando para fazer Roupa-tela
de nós.

"Mas, em geral", continua nosso Professor eloqüente, o "Homem é um Ferramenta-usando
Animal (_Handthierendes Thier_).  Fraco nele, e de estatura pequena, ele
postos em uma base, no máximo para os aplainado-solaram, de algum meio-quadrado,
caminhe, insecurely bastante;  tem que escarranchar fora as pernas dele, para que não o mesmo vento
o suplante.  Mais fraco de bipeds!  Três quintals são uma carga de achatamento para
ele;  o boi do prado o, como um trapo desperdício, lança no alto.
Não obstante ele pode usar Ferramentas;  pode inventar Ferramentas:  com este o granito
fundições montesas em pó de luz antes dele;  ele mistura ardendo ferro, como se isto
era pasta macia;  mares são a rodovia lisa dele, ventos e fogo o unwearying dele
corcéis.  Em nenhuma parte você o acha sem Ferramentas;  sem Ferramentas está ele
nada, com Ferramentas ele é tudo."

Aqui pode nós não, para um momento, interrompa o fluxo de Oratório com um