Sartor Resartus: a vida e opiniões de Herr Teufelsdrocke

Thomas Carlyle

Capítulo 55

característica bastante:--

"O começo de toda a Sabedoria é olhar fixamente em Roupas, ou até mesmo com
vista armada, cultive eles se tornam _transparent_.  'O Filósofo', diz
o mais sábio desta idade, 'tem que se estacionar no meio: ' como verdadeiro!
O Filósofo é ele para quem o mais Alto desceu, e o mais Baixo tem
montado;  que é o irmão igual e bondoso de tudo.

"Deva nós trememos antes de clothwebs e teias de aranha, se tecido em Arkwright
teares, ou pelo Arachnes silencioso que tece unrestingly em nossa Imaginação?
Por outro lado, ou o que está lá que nós não podemos amar;  desde que tudo eram
criado por Deus?

"Feliz ele que pode olhar pelas Roupas de um Homem (o artigo de lã, e
Banco-papel carnal, e oficial e Roupas de Estado-papel) no Homem
ele;  e discerne, pode ser, nisto ou o outro Potentado Terrível, um
Digestivo-aparato mais incompetente;  ainda também um inescrutável
Mistério venerável, no Funileiro pior que vê com olhos!"

Para o resto, como é natural a um homem deste tipo, ele negocia muito dentro o
sentindo de Wonder;  insiste na necessidade e valor alto de universal
Wonder;  o qual ele segura para ser o único temperamento razoável pelo habitante de
tão singular um Planeta como nosso.  "Deseje saber", diz ele, "é a base de Adoração:
o reinado de maravilha é perene, indestrutível em Homem;  só a certo
fases (como o presente), é, para alguma estação curta, um reinado partibus de _in
infidelium_."  Aquele progresso de Ciência que é destruir o Wonder e em
seu lugar Medição suplente e Numeração, acha favor pequeno com
Teufelsdrockh, muito como ele venera estes dois processos posteriores caso contrário.

"Deva sua Ciência", exclama ele, "proceda dentro o pequeno racha-iluminado, ou
até mesmo seminário óleo-iluminado, subterrâneo de Lógica só;  e a mente de homem
se torne um Moinho Aritmético, Memória de whereof é a Saltadora, e meras Mesas
de Senos e Tangentes, Codificação, e Tratados do que você chama
Economia política, a Refeição é?  E o que é aquela Ciência que o
Prev   Contents   Next
Karcher Mówię tak, myślę nie Pink Wątki ze świata teksty