Capítulo 65

qualquer mais, pai!"

"Bem, meu querido, eu sei que eu não sou nenhuma mão a fala-fazer, mas eu posso desejar
você sorte, ambos você, e eu faço.  E eu quero nossos amigos aqui--velho
amigos da família--fazer o mesmo. Desejos bons podem não trazer bem
fortuna, mas para tudo sabemos nós que eles podem fazer algo para isto;  e
de qualquer maneira, ela pode bem como tenha todas suas chances. Senhoras e senhores,
vida longa e felicidade para Deborah Pennycuick e o marido dela que são
ser!"

Um tumulto geral começou, copo-clinkings, alegrias, handshakings,;
kissings, com um soluço ou dois do exausto. E Guthrie, sem
coração na manga dele, se curvou e bebeu com o resto. Quando o
demonstração terminou, e a companhia atrás em suas cadeiras, Dalzell era
posição de esquerda. O noiva-eleito dele sentou ao lado dele, o cotovelo dela na mesa,,
a face dela obscurecida pela mão dela.

"Em nome de minha querida esposa que é ser", disse Claud, com um quieto
domínio dele que isso estava em contraste notável ao homem velho
agitação, "e como um dever grato de meu próprio, eu imploro lhe agradecer
tudo, e especialmente Mr Pennycuick, para esta grande bondade--para seu
condolência generosa conosco em nossa felicidade presente. Mr Pennycuick parece
ter uma dúvida--natural a qualquer um nas circunstâncias, mas
inevitável em um pai--o pai de tal uma filha--sobre meu ser
qualificado para apreciar o presente ele há pouco deu em mim;  Eu posso
o assegure, e todos vocês, que eu sou subjugado com o senso de meu
fortuna boa, e de minha indignidade disto. Eu sou desmerecedor--eu admito isto;
mas será o negócio de minha vida para corrigir aquela falta--se isto
é uma falta, e não somente um infortúnio que eu não posso ajudar. Para o melhor
de meu poder provarei eu--através de ações, não palavras--que eu a conheço
valor." A mão de Deb debaixo da mesa aqui roubou para o dele isso pendurou a
o lado dele, e ele estava de pé propriedade isto até que ele terminou oração. "Fortuna