Capítulo 89
homem morto? Mas os caráter de homens mortos ainda mais deveriam ser sagrados
porque eles não os podem defender. Eu realmente deveria estar arrependido para partir
atrás de mim tal uma reputação como eu pareço ter por aqui--entretanto,
realmente, um homem é muito desamparado nestes casos. Ele é a um desesperado
desvantagem quando uma mulher é o traducer dele. Eu posso ver aquele Jim Urquhart
nunca será um amigo de mine novamente, tudo que acontece."
"Ele saberá a verdade. Todo o mundo saberá a verdade", disse a Mary.
"Como todo o mundo pode saber a verdade? Só por minha própria atestação, e isso
não seria acreditado. Além, não é para eu negar--ao custo
de marcar com ferro uma senhora um mentiroso."
Era a palavra direta, embora modos, com isto mar-criado,
homem.
"Você não precisa. Eu sei fazer isto de forma que pessoas acreditará. Eu sou
indo escrever uma carta ao jornal--uma declaração clara que vai
completamente o exonere."
Ele quase pulou da cadeira dele com o medo que ela lhe deu.
"Você não fará nada tão ridículo!" ele exclamou furiosamente.
"É o único modo", disse ela--"o único modo para ter certeza."
"Se você faz", ele a ameaçou, "eu escreverei outro simplesmente para o próximo
emita a flatly o contradiga."
"Então você seria um mentiroso."
"Isso não importa dentro o menos. Eu devo ser primeiro um homem. Eu não sou
indo o deixar se arruinam."
"Ah que já é terminado! Nada pode fazer isto pior--para mim."
Ele olhou para ela, enquanto levando nas palavras, em algum tipo,
os entendendo. Ela ergueu os olhos dela para olhar para ele, e o que ele viu
atrás do olhar foi para o coração bondoso dele. Ele "sentia" para ela para o
primeiro tempo.
"Eu posso ir agora?" ela sussurrou.
A resposta dele era mover a um assento ao lado dela.
"Eu desejo que você me" falaria, ele disse, em tons mais humanitários, "como você
vindo fazer isto. Eu gostaria de entender, e eu não posso, para a vida de
eu. Você deve ter tido alguma razão. Eu fiz qualquer coisa, inconsciente,--"